8. is van mening dat omvangrijke investeringen nodig zijn voor de oplossing van het ernstige probleem van de verwerking van vaste afvalstoffen beschikbaar moeten worden gesteld en stelt voor dat stimulansen worden gegeven om de meest moderne, milieuvriendelijke en doeltreffende (bestaande) technologie te gebruiken;
8. estime qu'il est nécessaire d'effectuer des investissements importants pour affronter le grave problème du traitement des déchets solides et des ordures et propose que soient fournies des incitations destinées à encourager l'usage des technologies (existantes) les plus modernes, respectueuses de l'environnement et efficaces;