Vertaling van "vaste benoeming naast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaste benoeming
nomination définitive

geen benoeming in vaste dienst
décision de non-titularisation

benoeming in vaste dienst
titularisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 39. § 1. Een personeelslid kan in vast verband worden benoemd als hij op het ogenblik van de vaste benoeming naast de voorwaarden, vermeld in artikel 27, voldoet aan de volgende voorwaarden:
Art. 39. § 1. Un membre du personnel peut être nommé à titre définitif s'il répond, au moment de la nomination définitive, outre aux conditions définies à l'article 27, aux conditions suivantes :

Artikel 1. De stagiairs, hierna vermeld in de orde van hun rangschikking, opgemaakt volgens het totaal der punten behaald in het wervingsexamen van Attachés voor Internationale Samenwerking en het examen voor vaste benoeming worden, op de datum naast hun naam aangeduid, vast benoemd in de derde administratieve klasse van de carrière van Attachés voor Internationale Samenwerking.
Article 1. Les stagiaires cités ci-après dans l'ordre de leur classement établi suivant le total des points obtenus lors de l'examen de recrutement d'attachés de la Coopération internationale et de l'examen d'admission définitive, sont nommés définitivement, à la date indiquée en regard de leur nom, dans la troisième classe administrative de la carrière des Attachés de la Coopération internationale.

De agenda van de NAVO-top staat nog niet vast, maar naast de benoeming van de volgende secretaris-generaal, kan men ervan uitgaan dat de volgende punten op de agenda zullen staan: - Afghanistan: een paar weken voor het einde van de ISAF-missie, zal deze top het Verbond een unieke kans bieden om terug te blikken op tien jaar aanwezigheid in Afghanistan en om na te denken over haar toekomstige samenwerking met het land.
L'agenda du sommet de l'OTAN n'est pas encore défini, mais outre la nomination du prochain secrétaire général, nous pouvons partir du principe que les points suivants figureront à l'ordre du jour: - Afghanistan: quelques semaines avant la fin de la mission ISAF, ce sommet offrira à l'Alliance une occasion unique de revenir sur les dix années de présence en Afghanistan et de réfléchir à sa collaboration future avec le pays.

De agenda van de NAVO-top staat nog niet vast, maar naast de benoeming van de volgende secretaris-generaal, kan men ervan uitgaan dat de volgende punten op de agenda zullen staan: 1.
L'agenda du sommet de l'OTAN n'est pas encore défini, mais outre la nomination du prochain secrétaire général, nous pouvons partir du principe que les points suivants figureront à l'ordre du jour: 1.