De tweede bepaling is artikel 15, §§ 3 en 5, waarbij het Instituut ermee belast wordt elk jaar na raadpleging van de betrokken operatoren de " opzetkosten per lijn of per nummer" , die door de " operator van het recipiëntnetwerk" moeten worden gedragen, en de " verkeersgerelateerde kosten" vast te stellen.
D'autre part, la même observation vaut pour l'article 15, §§ 3 et 5, qui charge l'Institut de fixer annuellement, après consultation des opérateurs concernés, les " coûts d'établissement par ligne ou par numéro" à supporter par " l'opérateur du réseau receveur" , ainsi que les " coûts liés au trafic" .