Vertaling van "vaste percentage komt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiering volgens een vast percentage | forfaitaire financiering
financement à taux forfaitaire | financement forfaitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat vaste percentage komt overeen met het aandeel van het nationale maximum dat overeenkomstig artikel 22, lid 1, is overgebleven voor de basisbetalingsregeling voor 2015.
Ce pourcentage fixe est égal à la part du plafond national restant pour le régime de paiement de base conformément à l'article 22, paragraphe 1, pour 2015.

Dit vaste percentage komt overeen met het aandeel van het nationale maximum dat overeenkomstig artikel 19, lid 1, is vastgesteld voor de basisbetalingsregeling voor 2015.
Ce pourcentage fixe est égal à la part du plafond national fixé pour le régime de paiement de base conformément à l'article 19, paragraphe 1, pour 2015.

3° de samenstelling van een beschikbare reserve, (welke voor uitkering in aanmerking komt), voor de toewijzing, indien desgevallend zo wordt beslist, aan de aandeelhouders van een dividend, dat een door de Vlaamse Regering vast te stellen percentage van het gestort kapitaal niet mag overschrijden.
3° la constitution d'une réserve disponible, (entrant en ligne de compte pour la distribution d'un dividende), pour l'affectation, lorsque le cas échéant tel est décidé, aux actionnaires en dividendes, ne pouvant dépasser un taux du capital versé à fixer par le Gouvernement flamand.

32. besluit de forfaitaire verlaging vast te stellen op 3,5%, een percentage dat dicht in de buurt komt van hetgeen het Hof zelf voorstelt, en brengt de desbetreffende kredieten terug op het niveau van het voorontwerp; merkt op dat de operationaliteit van het Hof aldus volledig kan worden gewaarborgd, terwijl niettemin op de oorspronkelijke voorstellen wordt bezuinigd;
32. décide de fixer le taux d'abattement forfaitaire à 3,5 %, soit un niveau proche de celui suggéré par la Cour elle-même, et rétablit les crédits correspondants; relève que cela devrait permettre à la Cour d'être pleinement opérationnelle tout en représentant une économie par rapport aux propositions initiales;

30. besluit de forfaitaire verlaging vast te stellen op 3,5%, een percentage dat dicht in de buurt komt van hetgeen het Hof zelf voorstelt, en brengt de desbetreffende kredieten terug op het niveau van het voorontwerp; merkt op dat de operationaliteit van het Hof aldus volledig kan worden gewaarborgd, terwijl niettemin op de oorspronkelijke voorstellen wordt bezuinigd;
30. décide de fixer le taux d'abattement forfaitaire à 3,5 %, soit un niveau proche de celui suggéré par la Cour elle-même, et rétablit les crédits correspondants; relève que cela devrait garantir la pleine opérabilité de la Cour tout en permettant de réaliser une économie par rapport aux propositions initiales;

3° de samenstelling van een beschikbare reserve, (welke voor uitkering in aanmerking komt), voor de toewijzing, indien desgevallend zo wordt beslist, aan de aandeelhouders van een dividend, dat een door de Vlaamse regering vast te stellen percentage van het gestort kapitaal niet mag overschrijden».
3° la constitution d'une réserve disponible (susceptible d'être liquidée) pour l'attribution aux actionnaires, si telle mesure est décidée, d'un dividende qui ne peut dépasser un pourcentage du capital versé que le Gouvernement flamand fixe».

10.3 In de regel komt een vast percentage van het totaalbedrag van de subsidiabele directe kosten als indirecte kosten voor subsidie in aanmerking.
10.3 En règle générale, les coûts indirects sont éligibles sur la base d'un forfait fixé en pourcentage du montant total des coûts directs éligibles.