Traduction de «vaste secretaris zorgt » (Néerlandais → Français) :

Art. 8. De vaste secretaris zorgt ervoor dat de uitnodiging met de ontwerpagenda, het ontwerpverslag en de beschikbare stukken ten minste tien dagen voor de vergadering worden verzonden naar de leden, de vertegenwoordigers en de plaatsvervangers.
Art. 8. Le secrétaire permanent veille à ce que l'invitation avec le projet d'ordre du jour, le projet de compte rendu et les documents disponibles soient transmis aux membres, aux représentants et aux suppléants au moins dix jours avant la réunion.

Art. 13. De vaste secretaris zorgt voor een ontwerpverslag van elke vergadering.
Art. 13. Le secrétaire permanent rédige un projet de compte rendu de chaque réunion.

Art. 7. De vaste secretaris zorgt ervoor dat de uitnodiging met de ontwerpagenda, het ontwerpverslag en de beschikbare stukken ten minste tien dagen voor de vergadering worden verzonden naar de leden, de vertegenwoordigers en de plaatsvervangers.
Art. 7. Le secrétaire permanent veille à ce que l'invitation incluant le projet d'ordre du jour, le projet de rapport et les documents disponibles sont transmis aux membres, aux représentants et aux suppléants au moins dix jours avant la réunion.

Art. 12. § 1. De vaste secretaris zorgt voor een ontwerpverslag van elke vergadering.
Art. 12. § 1. Le secrétaire permanent se charge d'un projet de rapport de chaque réunion.

De organieke wet op de OCMW's bepaalt dat de secretaris de notulen van de vergaderingen van de raad voor maatschappelijk welzijn en van het vast bureau opstelt en zorgt voor de overschrijving ervan.
La loi organique des CPAS dispose que le secrétaire rédige les procès-verbaux des séances du conseil de l'aide sociale et du bureau permanent et en assure la transcription.