Traduction de «vaste telefonie succesvol beëindigd » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft haar onderzoek naar de prijzen voor mobiele en vaste telefonie succesvol beëindigd na aanzienlijke prijsverminderingen in de gehele EU
D'importantes réductions dans toute l'UE permettent à la Commission de clore l'enquête sur les tarifs de téléphonie mobile et fixe

Na de succesvolle beëindiging van het onderzoek naar de prijzen voor mobiele/vaste telefonie, is de Commissie voornemens de mededingingsvoorwaarden verder te onderzoeken in een algemene doorlichting van de telecomsector die betrekking zal hebben op cruciale kwesties, inclusief de huidige roaming-voorwaarden onder mobiele operatoren.
Après avoir, par cette enquête, obtenu satisfaction sur les prix de la téléphonie mobile et fixe, la Commission entend continuer d'examiner de près les conditions de concurrence dans le cadre d'une enquête sectorielle sur les principales questions relatives aux télécommunications, et notamment sur les conditions actuelles d'itinérance entre opérateurs mobiles.