Op het vasteland vonden ondertussen allerlei interessante experimenten plaats, zoals industrialisatie van het platteland en een ingrijpende reorganisatie van de landbouw.
Pendant ce temps, sur le continent, se déroulaient toutes sortes d’expériences intéressantes, telles que l’industrialisation des campagnes et la réorganisation en profondeur de l’agriculture.