Traduction de «vastersavendts dient amendement » (Néerlandais → Français) :

De heer Vastersavendts dient amendement nr. 91 in (stuk Senaat, nr. 5-2001/3), dat ertoe strekt § 1 aan te vullen, om aldus te bepalen dat het openbaar ministerie binnen de maand die volgt op het in kracht van gewijsde treden van de beslissing, tevens de dienst Justitiehuizen dient te vatten en de namen van de gekende slachtoffers dient mede te delen.
M. Vastersavendts dépose l'amendement nº 91 (do c. Sénat, nº 5-2001/3), qui vise à compléter le § 1 de manière à prévoir que le ministère public doit également saisir, dans le mois qui suit le moment où la décision est coulée en force de chose jugée, le service des Maisons de justice et communiquer les noms des victimes connues.

De heer Vastersavendts dient amendement nr. 60 (doc. Sénat, n 5-1067/6), dat identiek is met amendement nr. 29.
M. Vastersavendts dépose l'amendement nº 60 (doc. Sénat, nº 5-1067/6) qui est identique à l'amendement nº 29.

De heer Vastersavendts dient amendement nr. 61 in (stuk Senaat nr. 5-1067/6), dat identiek is met amendement nr. 30.
M. Vastersavendts dépose l'amendement nº 61 (doc. Sénat, nº 5-1067/6) qui est identique à l'amendement nº 30.

De heer Vastersavendts dient amendement nr. 67 in (stuk Senaat, n 5-1067/6) dat dezelfde strekking heeft als amendement nr. 36.
M. Vasteravendts dépose l'amendement nº 67 (doc. Sénat, nº 5-1067/6) qui a la même portée que l'amendement nº 36.

De heer Vastersavendts dient amendement nr. 68 in (stuk Senaat, nr. 5-1067/6) dat dezelfde strekking heeft als amendement nr. 37.
M. Vasteravendts dépose l'amendement nº 68 (doc. Sénat, nº 5-1067/6) qui a la même portée que l'amendement nº 37.