Traduction de «vastgelegde speciale taksen » (Néerlandais → Français) :

6. in de gevallen waarin uitzonderlijke veiligheidsmaatregelen noodzakelijk zijn, mogen de Postbesturen van de afzenders of de bestemmelingen bovenop de taksen vermeld in 3, 4 en 5, de in hun binnenlandse wetgeving vastgelegde speciale taksen vorderen.
6. Dans les cas où des mesures de sécurité exceptionnelles sont nécessaires, les Administrations peuvent percevoir sur les expéditeurs ou les destinataires, en plus des taxes mentionnées sous 3, 4 et 5, les taxes spéciales prévues par leur législation intérieure.

3. In de gevallen dat uitzonderlijke veiligheidsmaatregelen noodzakelijk zijn, mogen de Besturen bij de afzenders of de geadresseerden bovenop de taks vermeld onder 2, in hun binnenlandse wetgeving vastgelegde speciale taksen heffen.
3. Dans les cas où des mesures de sécurité exceptionnelles sont nécessaires, les Administrations peuvent percevoir sur les expéditeurs ou sur les destinataires, en plus de la taxe mentionnée sous 2, les taxes spéciales prévues par leur législation intérieure.

5. Indien uitzonderlijke veiligheidsmaatregelen noodzakelijk zijn, mogen de Besturen bovendien van de afzenders of de bestemmelingen de speciale taksen innen zoals die in hun binnenlandse wetgeving zijn vastgelegd.
5. Dans les cas où des mesures de sécurité exceptionnelles sont nécessaires, les Administrations peuvent en outre percevoir, sur les expéditeurs ou les destinataires, les taxes spéciales prévues par leur législation intérieure.