Vertaling van "vastgelegde strategische doelstellingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verklaring van Bangkok over het bevorderen van een mondiaal partnerschap tussen de ASEAN en de EU met betrekking tot gezamenlijke strategische doelstellingen
déclaration de Bangkok sur la promotion d'un partenariat mondial entre l'UE et l'ASEAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij kent de beroepsmogelijkheden inzake schorsing door het directiecomité van een beslissing van de exploitatieraad die in strijd is met de vastgelegde strategische doelstellingen.
Il connaît du recours suite à la suspension par le Comité de direction d'une décision d'un conseil d'exploitation contraire aux objectifs stratégiques fixés.

Het tussentijdse verslag besprekt het volgen van de vorderingen die werden geboekt met het oog op het bereiken van de in artikel 3 vastgelegde strategische doelstellingen, waarbij de eventuele ondervonden moeilijkheden worden omschreven, alsook de voorstellen die men voorziet om deze hinderpalen te verhelpen.
Le rapport intermédiaire porte sur le suivi des progrès réalisés en vue d'atteindre les objectifs stratégiques, visés à l'article 3, en décrivant les éventuelles difficultés rencontrées et les propositions envisagées pour remédier à ces obstacles.

De strategische doelstellingen van het AMIF zijn vastgelegd op Europees niveau.
Les objectifs stratégiques du FAMI sont définis au niveau européen.

Voor het "Actieplan Wegvervoer" zullen de uitgewerkte strategische doelstellingen besproken en vastgelegd worden tijdens het volgende Directiecomite.
Les objectifs stratégiques qui ont été développés doivent être discutés en vue de la réalisation ce "Plan d'action Transport routier" et fixés lors du prochain Comité de Direction.

Communicatie is één van de zes strategische doelstellingen van het Departement Economie die zijn vastgelegd in de bestuursovereenkomst van dit Departement.
La communication est en effet l'un des six objectifs stratégiques du Département Economie définis dans son contrat d'administration.

De lidstaten gebruiken niet meer dan 8 % van hun totale toewijzing van het nationale programma voor het onderhoud van Unie- en nationale IT-systemen die bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van deze verordening en niet meer dan 8 % voor acties in of met betrekking tot derde landen ter uitvoering van de in bijlage I bij deze verordening vastgelegde strategische prioriteiten van de Unie.
Les États membres n’affectent pas une proportion supérieure à 8 % de l’enveloppe totale allouée à leur programme national aux fins de la maintenance des systèmes informatiques de l’Union et des systèmes informatiques et nationaux contribuant à la réalisation des objectifs du présent règlement, et ils n’affectent pas une proportion supérieure à 8 % de cette enveloppe aux actions concernant les pays tiers ou y étant réalisées qui mettent en œuvre les priorités stratégiques de l’Union énumérées à l’annexe I du présent règlement.

De strategische risico's worden namelijk in kaart gebracht in het directiecomité bij het opstellen van de bestuursovereenkomst van de FOD P en O en de gepaste maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat de FOD de doelstellingen die in zijn bestuursovereenkomst zijn vastgelegd, bereikt.
En effet, les risques stratégiques sont identifiés en Comité de Direction lors de l'élaboration du Contrat d'Administration du SPF P et O et les mesures adéquates sont prises pour veiller à ce que le SPF atteigne les objectifs définis dans son Contrat d'Administration.

De onderstaande voorstellen vloeien voort uit de vastgelegde strategische doelstellingen en geven een overzicht van de belangrijkste voorgestelde maatregelen.
Sur la base des objectifs stratégiques qui ont été définis, les propositions ci-après tracent les lignes directrices des principales actions proposées.