Vertaling van "vastgoedbevak klaarblijkelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application

klaarblijkelijke beleidsfout
erreur manifeste d'appréciation

klaarblijkelijke crisissituatie
état de crise manifeste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vraag rijst aangezien de vastgoedbevak klaarblijkelijk een vrijgestelde belastingplichtige is als men er de letterlijke tekst van artikel 44, § 3, 11º, van het BTW-Wetboek op naleest.
En effet, si on prend à la lettre le texte de l'article 44, § 3, 11º, du Code TVA, la sicaf immobilière est manifestement un contribuable soumis au régime de franchise.