Deze maatregel wordt voorgesteld om het schadelijke markteffect tegen te gaan dat wordt veroorzaakt door de grote aantallen ooien, met name eenjarige ooien die te koop worden aangeboden aan het einde van de "vasthoudperiode".
Cette mesure est proposée pour prévenir l'effet négatif que peut avoir sur les marchés l'arrivée d'un nombre important de brebis, en particulier des antenais, proposés à la vente à la fin de la période unique pendant laquelle les animaux doivent être conservés.
