Traduction de «vastleggingen die weldra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nog betaalbaar te stellen bedragen | nog betaalbaar te stellen vastleggingen | nog te betalen vastleggingen | RAL [Abbr.]
engagement restant | engagements restant à payer | restant à liquider | reste à liquider | RAL [Abbr.]

producent van eerste vastleggingen van films
producteur de premières fixations de films

controleur der vastleggingen
contrôleur des engagements

kredieten voor vastleggingen | KVV [Abbr.]
crédits pour engagements | CPE [Abbr.]

evaluatie van de vastleggingen
évaluation des engagements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) De vastleggingen die weldra zullen worden gedaan want de dossiers werden door de ABOS-diensten goedgekeurd :
b) Les engagements suivants seront incessamment réalisés car les dossiers ont été approuvés par les services de l'AGCD :

De uitgaven voor de 10 nieuwe lidstaten, ca. 11,8 miljard aan vastleggingen, zullen weldra in de EU-begroting worden opgenomen om deze voor te bereiden op 1 mei.
Les dépenses pour les dix nouveaux États membres, d'un montant d'environ 11,8 milliards € en engagements, doivent être inscrites dans le budget de l'UE afin qu'il soit prêt pour le 1er mai.

6. In detail zien de geplande vastleggingen / betalingen voor 2004-2006 en de betalingen voor 2007 en nadien eruit als volgt (de kolom voor 2003 bevat ter vergelijking de cijfers voor de vastleggingen / betalingen voor het laatste jaar van de weldra verstrijkende Verordening nr. 2836/98).
6. Les crédits d'engagement et de paiement prévus pour la période de 2004 à 2006 (à titre de comparaison, la colonne 2003 rappelle le montant des engagements et des paiements pour la dernière année du règlement (CE) n° 2836/98 qui vient à expiration) et les crédits de paiement pour 2007 et les années suivantes s'établissent comme suit (en millions d'euros):