Traduction de «vaststaande cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

licht in een niet-gemene muur,met dichte ijzeren tralien en met vaststaande ramen | venster in een niet-gemene muur met ijzeren traliewerk en met vaststaand glasraam
jour de souffrance | jour de tolérance

licht met dichte ijzeren tralien en met vaststaande ramen | venster met vaststaand glasraam
jour de coutume

influenza door vaststaand geïdentificeerd influenzavirus
Grippe, à virus de grippe aviaire identifié

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

vaststaand verschuldigd bedrag
dette certaine

vaststaand glasraam
verre dormant

vaststaande schuld
dette liquide

Binair cijfer
chiffre binaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het beginpunt zijn de gemakkelijkst te verkrijgen en meest vaststaande beschikbare gegevens – de btw-cijfers in het bezit van de lidstaten.
- La méthode prend comme point de départ les données disponibles à la fois les plus sûres et les plus faciles à obtenir, à savoir les chiffres que possèdent les États membres concernant les recettes de TVA.

Om hierover duidelijkheid te scheppen, had ik van u graag geweten hoe de Vestigingscommissie een betere geografische en demografische spreiding interpreteert in haar adviezen en of er vaststaande cijfers bestaan over hoe deze criteria moeten ingevuld worden.
Pour clarifier les choses, je souhaiterais savoir comment la Commission d'implantation interprète la notion de « meilleure répartition géographique et démographique » dans ses avis et s'il existe des chiffres incontestables sur le sens à donner à ces critères.

Om verschillende redenen is het niet mogelijk om de cijfers per club mee te delen: - De supporterskeuze is geen vaststaand gegeven.
Il n'est pas possible de communiquer les chiffres par club pour plusieurs raisons: - La question de choix de supporter n'est pas quelque chose de fixe.

Uit de cijfers blijkt dat er in die periode meer dan 10.000 arbeidsongevallen werden aangegeven, dat er 30 aan de militaire activiteiten gerelateerde sterfgevallen en 70 vaststaande zelfmoorden werden geregistreerd, dat er meer dan 3.000 militairen ontslagen werden om medische redenen, zonder outplacement, enz. 1. Bevestigt u die cijfers?
Ils révèlent sur cette période plus de 10.000 accidents de travail déclarés, 30 décès liés aux activités militaires, 70 suicides confirmés, plus de 3.000 militaires licenciés pour raisons médicales sans reclassement, etc.