Vertaling van "vaststellen hoeveel projecten uiteindelijk " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel Nederlands, respectievelijk Franstalige projecten kregen uiteindelijk een toelage in 2015?
1. En 2015, combien de projets respectivement francophones et néerlandophones ont-ils finalement reçu une subvention et quel a été le montant de celle-ci?

De Raad kan derhalve niet zonder meer vaststellen hoeveel projecten uiteindelijk geselecteerd zijn en welke bedragen ervoor zijn uitgetrokken.
En conséquence, le Conseil ne peut avoir connaissance immédiatement du nombre de projets qui seront sélectionnés ni des montants qui leur seront attribués.

De nationale, regionale en lokale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de selectie van de mede door de Structuurfondsen gefinancierde projecten zullen moeten vaststellen hoeveel geld er beschikbaar is.
Le montant exact des fonds disponibles doit être évalué par les autorités nationales, régionales et locales responsables de la sélection des projets cofinancés par les fonds structurels.

3. a) Hoeveel projecten werden uiteindelijk ingediend? b) Hoeveel werden er betoelaagd? c) Kan u voor elk project de naam van de organisatie of instelling, toegekend bedrag, zetel van de vereniging, aard en programma van de activiteit meedelen?
3. a) Combien de projets ont finalement été proposés? b) Combien de projets ont obtenu une subvention? c) Pourriez-vous, pour chaque projet, m'indiquer le nom de l'association ou de l'organisme, le montant alloué, le siège de l'association ainsi que la nature et le programme de l'activité?

2. Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige projecten werden er dat jaar uiteindelijk gesubsidieerd?
2. Combien de projets néerlandophones et francophones ont finalement été subventionnés au cours de cette année?

Uit krantenberichten van 23 oktober 2001 leid ik af dat het Brusselse Gewest medio oktober 2001 slechts 1,2 miljard frank had besteed van de 5 miljard frank die de federale overheid via een bijzonder fonds voor Brussel in 2001 ter beschikking had. 1. Hoeveel werd er in de loop van 2001 uiteindelijk aan projecten ingediend door het Brusselse Gewest?
Il ressort d'articles parus dans la presse le 23 octobre 2001 que la Région de Bruxelles-Capitale n'avait à la mi-octobre 2001 affecté qu'une somme de 1,2 milliard de francs sur les 5 milliards de francs que les autorités fédérales avaient mis à la disposition en 2001 dans le cadre d'un fonds spécial pour Bruxelles. 1. Quel montant représentent les projets déposés par la Région de Bruxelles-Capitale en 2001?