Vertaling van "vaststellen waarom onze " (Nederlands → Frans) :

Als voorzitter van de ABOS-onderzoekscommissie heb ik kunnen vaststellen waarom onze ontwikkelingsamenwerking in de jaren 80 en 90 is ontspoord.
En tant que président de la sous-commission de l'AGCD, j'ai pu constater pourquoi notre coopération au développement s'est fourvoyée dans les années 80 et 90.

Beslissingen die verklaren waarom geen inbreuk kon worden vastgesteld zijn soms voor ondernemingen veel interessanter, zoals ook onze stakeholders bevestigen, dan beslissingen die een “hard core” inbreuk vaststellen omdat ze beter laten begrijpen welk marktgedrag aanvaardbaar is.
Des décisions qui expliquent pourquoi une infraction n’a pas pu être établie sont parfois, comme le confirment nos stakeholders, plus intéressantes pour les entreprises que des décisions constatant des restrictions ‘hard core’ puisqu’elles permettent de mieux comprendre quels comportements de marché sont acceptables.