Traduction de «vaststelling best presterende » (Néerlandais → Français) :

Daartoe behoren de vaststelling van indicatieve doelstellingen, gebaseerd op het niveau van de best presterende lidstaten, en de terbeschikkingstelling van modelbestekken die in overeenstemming zijn met de internemarktwetgeving.
Par exemple, elle fixera des objectifs indicatifs en fonction du niveau atteint par les États membres ayant les meilleurs résultats et diffusera des modèles de cahiers des charges conformes à la législation régissant le marché intérieur.

- zij moeten: gebaseerd zijn op de milieuprestaties gedurende de gehele levenscyclus van de op het moment van vaststelling best presterende producten op de interne markt ;
– ils sont basés sur les performances environnementales tout au long du cycle de vie des produits les plus performants sur le marché intérieur au moment de leur adoption;

Naast de vaststelling van minimumeisen voor de marktintroductie van producten wordt de vaststelling van benchmarks voor milieuprestaties mogelijk die verwijzen naar de best presterende producten op de markt.
La directive permettra de définir non seulement des exigences minimales à respecter pour la mise de produits sur le marché, mais aussi de fixer des performances environnementales de référence correspondant aux produits les plus performants du marché.