Traduction de «vaststellingen van illegale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale immigratie
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

vaststellingen en stortingen van ontvangsten
constatations et versements des recettes

door de douaneautoriteiten gedane vaststellingen
constatations faites par les autorités douanières

illegale constructie [ illegale bouw ]
construction illégale [ construction clandestine | construction sauvage ]

illegale migratie [ clandestiene migratie | illegale immigrant ]
migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]

zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]
travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]

illegale alcohol-productie
fabrication clandestine d'alcool

illegale behandeling
traitement illégal

illegale immigratie
immigration illégale

illegale wapenhandel
trafic illicite d'armes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meeste vaststellingen van illegale ophaling van afval worden verricht door de lokale politie.
La plupart des constats de ramassage illégal de déchets sont effectués par la police locale.

3) Hoeveel vaststellingen van illegale cannabisteelt hebben de politiediensten in 2012 gedaan?
3) Combien de constats de plantations illégales de cannabis ont-ils été établis en 2012 par les services de police ?

1. Hoeveel vaststellingen van illegale immigratie en mensensmokkel deed de scheepvaartpolitie tussen 1 januari 2008 en 30 juni 2008 en in 2007?
1. Combien de constatations d’immigration illégale et de traite d’êtres humains la police de la navigation a-t-elle faites du 1er janvier 2008 au 30 juin 2008 ainsi qu’en 2007 ?

1) Zijn er vaststellingen dat illegale nachtelijke olielozingen in de Belgische territoriale zee ook een groter probleem worden?
1) A-t-on constaté une augmentation problématique des déversement illégaux nocturnes de pétrole dans la zone maritime territoriale belge ?

3) Is er een tendens in het aantal vaststellingen van illegale verwijdering van asbest?
3) Peut-on dégager une tendance dans le nombre de constats d'enlèvement illégal d'amiante dressés ?

Vaststellingen worden gedaan, processen-verbaal worden opgesteld en naar het Parket gestuurd, en de illegale website wordt toegevoegd op de black-list gepubliceerd op de website van de Kansspelcommissie.
Des constats sont faits, des procès-verbaux sont dressés et envoyés au parquet et le site illégal est ajouté à la liste noire publiée sur le site internet de la Commission des jeux de hasard.

Ook de politionele vaststellingen leverden een waslijst aan inbreuken op, namelijk op vlak van illegaliteit, valse naamdracht, brandveiligheid, huisvesting, OCMW-fraude en illegale reclame.
Les constatations policières ont également révélé une kyrielle d'infractions en matière de travail illégal, d'usurpation d'identité, de protection contre l'incendie, du logement, de la fraude au CPAS et de la publicité illégale.

" MERI" is een intern project van de Sociale Inspectie en een module binnen het beheerssysteem " PEGASIS" van de Sociale Inspectie die onder meer tot doel heeft alle gestructureerde en niet-gestructureerde gegevens rond feiten en vaststellingen inzake illegale arbeid en mensenhandel in te zamelen en geïnformatiseerde opsporingen toe te laten.
La banque de données " MERI" est un projet interne de l'inspection sociale et un module du système de gestion " PEGASIS" de l'Inspection sociale qui a pour objet de rassembler toutes les données structurées et non-structurées sur des faits et des constats relatifs au travail illégal et à la traite des être humains et de permettre des détections automatisées.

In 2009 is er één RASFF-notificatie voor pluimveevleesproducten uit China gepubliceerd (residuen van diergeneesmiddelen) en werden er veertien vaststellingen van illegale invoer/frauduleuze certificaten met betrekking tot (dierlijke en niet-dierlijke) producten uit China gemeld. 2. Niettegenstaande er geen bewijzen zijn dat de producten waarnaar u refereert op de Belgische markt zouden terechtkomen, kan ik melden dat: - als bij een invoercontrole door het FAVV en/of de douane niet toegelaten dierlijke producten uit China zouden worden aangetroffen, deze in elk geval zouden worden vernietigd.
En 2009, il y a eu une notification RASFF publiée concernant des produits de viandes de volailles provenant de Chine (résidus de médicaments vétérinaires), et quatorze constatations d'importation illégale/de certificats frauduleux ont été notifiées concernant des produits (d'origine animale et non animale) provenant de Chine. 2. Malgré le fait qu'il n'y a pas de preuves que les produits auxquels vous faites référence seraient parvenus sur le marché belge, je peux signaler que : - si des produits animaux non autorisés provenant de Chine étaient trouvés lors d'un contrôle à l'importation par l'AFSCA et/ou la douane, ces produits seraient de toute façon détruits.

1. Hoeveel politionele vaststellingen (opgesplitst per politiezone) met betrekking tot illegale tewerkstellingen gebeurden er in 2003, 2004 en 2005?
1. Combien de cas d'occupation illégale de travailleurs la police a-t-elle constatés (ventilés par zone de police) en 2003, 2004 et 2005?