D. overwegende dat de betrokkenheid van de EU bij de oostelijke partners op verzet van de Russische Federatie is gestuit, waarbij de Russische Federatie de handreiking van de EU uitsluitend lijkt op te vatten als geopolitieke wedijver in een context waarin het verlies van de één de winst van de ander is;
D. considérant que l'engagement de l'Union vis-à-vis de ses partenaires orientaux s'est heurté à des réticences de la part de la Fédération de Russie, qui semble considérer la proximité de l'Union comme un facteur de concurrence géopolitique, dans un contexte à somme nulle;
