Traduction de «vbi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toepassingsneutraal distributieformaat | virtuele binaire interface | VBI [Abbr.]
interface binaire virtuelle | ANDF [Abbr.] | VBI [Abbr.]

vertrouwelijke bedrijfsinformatie | VBI [Abbr.]
informations commerciales confidentielles | CBI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A 223.835/Vbis-207.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 223.835/ Vbis-207.

Vanaf 1 januari 2020 oefent Brugel haar bevoegdheid van toezichthouder op de waterprijs uit op basis van de tariefmethodologieën en beginselen van afdeling Vbis».
A partir du 1 janvier 2020, Brugel exerce sa compétence de contrôle du prix de l'eau sur la base des méthodologies tarifaires et des principes contenus dans la section Vbis».

Art. 12. In hoofdstuk IV van dezelfde ordonnantie, wordt een afdeling Vbis ingevoegd met de benaming « Tariefmethodologieën en tarieven ».
Art. 12. Dans le chapitre IV de la même ordonnance, il est inséré une section Vbis intitulée « Des méthodologies tarifaires et des tarifs ».

Art. 13. In de door artikel 12 ingevoegde afdeling Vbis, wordt een artikel 39/1 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 13. Dans la section Vbis insérée par l'article 12, il est inséré un article 39/1 rédigé comme suit :

Art. 14. In dezelfde afdeling Vbis wordt een artikel 39/2 ingevoegd dat luidt als volgt :
Art. 14. Dans la même section Vbis, il est inséré un article 39/2 rédigé comme suit :

Art. 7. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk Vbis ingevoegd dat een artikel 40/1 bevat, luidende : « Hoofdstuk Vbis.
Art. 7. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre Vbis, comportant un article 40/1, rédigé comme suit : « Chapitre Vbis.

Art. 23. In dezelfde wet wordt een hoofdstuk Vbis ingevoegd, luidende : "Hoofdstuk Vbis.
Art. 23. Dans la même loi il est inséré un chapitre Vbis rédigé comme suit : "Chapitre Vbis.

Art. 50. In titel Vbis, ingelast door artikel 49 wordt een hoofdstuk 1 ingelast, genaamd « Définitions et missions ».
Art. 50. Il est inséré, dans le titre Vbis, inséré par l'article 49, un chapitre 1 intitulé « Définitions et missions ».

3. - Bepalingen met betrekking tot de instellingen die hebben gekozen voor de Franse Gemeenschapscommissie na de 6de Staatshervorming Art. 49. In hetzelfde decreet wordt na titel V, een titel Vbis ingelast, getiteld « Des institutions qui ont fait le choix de la Commission communautaire française suite à la sixième réforme de l'Etat».
3. - Dispositions relatives aux institutions qui ont fait le choix de la Commission communautaire française suite à la sixième réforme de l'Etat Art. 49. Il est inséré dans le même décret, après le titre V, un titre Vbis, intitulé « Des institutions qui ont fait le choix de la Commission communautaire française suite à la sixième réforme de l'Etat».

Bij de wetten van 28 februari 2014 en 28 maart 2014 werden de bepalingen van hoofdstuk Vbis van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk evenwel ingrijpend veranderd.
Néanmoins, les lois du 28 février 2014 et du 28 mars 2014 ont profondément modifié les dispositions du chapitre Vbis de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail.