Vertaling van "vbo alsook " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

voorbereidend beroepsonderwijs | VBO [Abbr.]
enseignement professionnel préparatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de totstandbrenging van de voorliggende bepalingen zijn er heel wat contacten geweest en overleg met de CBFA en het VBO, alsook met de actoren van de sector en de vertegenwoordigers van de ondernemingen, in het bijzonder de familiebedrijven.
L'élaboration des dispositions à l'examen a fait l'objet de nombreux contacts et concertations, notamment avec la CBFA et la FEB ainsi qu'avec les acteurs du secteur et les représentants des entreprises, en particulier les entreprises familiales.

Inzonderheid de financiering van het Agentschap door de gewesten, de beperking van de bevoegdheid van de federale overheid met betrekking tot de bevordering van de export en haar afhankelijkheid op dit vlak van de gefedereerde entiteiten, alsook het verbod voor de bedrijven om zich direct tot het Agentschap te wenden tenzij met het oog op de voorbereiding van gezamenlijke zendingen, blijven voor het VBO voorwerp van zorg.
Parmi les points qui continuent à préoccuper la FEB, il faut citer notamment le financement de l'agence par les régions, la limitation de la compétence de l'autorité fédérale dans le domaine de la promotion des exportations et le fait que l'autorité fédérale dépende dans cette matière des entités fédérées, ainsi que l'interdiction qui est faite aux entreprises de s'adresser directement à l'agence, sauf en vue de la préparation de missions conjointes.

We hebben JEPP voorgesteld aan de KMO's, in het bijzonder via het VBO alsook via seminaries of de gespecialiseerde pers.
Nous avons présenté JEPP aux PME notamment par l'intermédiaire de la FEB ainsi que via des séminaires ou la presse spécialisée.

Voor de uitwerking van de voorliggende bepalingen zijn er heel wat contacten en overleg geweest met de CBFA en het VBO, alsook met de actoren van de sector en de vertegenwoordigers van de ondernemingen, in het bijzonder familiebedrijven.
L'élaboration des dispositions à l'examen a fait l'objet de nombreux contacts et concertations, notamment avec la CBFA et la FEB, ainsi qu'avec les acteurs du secteur et les représentants des entreprises, en particulier les entreprises familiales.