Traduction de «vbo hierover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

voorbereidend beroepsonderwijs | VBO [Abbr.]
enseignement professionnel préparatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen het VBO wordt meer en meer de vraag gesteld of de gezondheidszorgen en de kinderbijslag moeten worden gefinancieerd via patronale bijdragen : er is hierover een debat gaande binnen het VBO en de tendens is eerder om negatief te antwoorden op deze vraag.
À la F.E.B., on se pose de plus en plus la question de savoir s'il faut financer les soins de santé et les allocations familiales au moyen de cotisations patronales : un débat est en cours au sein de la F.E.B. et la tendance est plutôt de répondre non.

5. U kondigt sensibiliseringscampagnes aan in samenwerking met de ondernemingen. a) Waarom starten deze campagnes pas nu? b) Wanneer is er overleg geweest met het VBO hierover? c) Heeft u over eventuele campagnes overleg gehad met het kabinet van minister Moerman? d) Wat zijn de resulaten daarvan?
5. Vous annoncez des campagnes de sensibilisation en collaboration avec les entreprises. a) Pourquoi ces campagnes ne débutent-elles que maintenant? b) Quand y a-t-il eu concertation avec la FEB à ce sujet? c) Y a-t-il eu concertation avec le cabinet de la ministre Moerman au sujet d'éventuelles campagnes? d) Quels en ont été les résultats?

We hebben hierover overleg gepleegd met de Belgische Vereniging van Banken, het VBO, de voorzitters van de rechtbanken van koophandel en meerdere gespecialiseerde advocaten.
Nous avons mené une concertation à ce sujet avec l'Association belge des Banques, la FEB, les présidents des tribunaux de commerce et divers avocats spécialisés.