Vertaling van "vbo is onlangs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

voorbereidend beroepsonderwijs | VBO [Abbr.]
enseignement professionnel préparatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) bracht onlangs zijn standpunt in herinnering is met betrekking tot de koppeling van loon aan anciënniteit.
La Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) a dernièrement rappelé son point de vue concernant le lien entre salaire et ancienneté.

Mevrouw Kohnenmergen zou vooraf twee opmerkingen willen maken : het VBO is onlangs gestart met zijn beraad over dit onderwerp en heeft vandaag nog geen mandaat dat door zijn interne instanties volledig is geformaliseerd en goedgekeurd.
Mme Kohnenmergen voudrait émettre deux remarques préalables : la FEB vient de démarrer sa réflexion sur ce sujet et n'a pas encore aujourd'hui un mandat totalement formalisé et approuvé par ses instances internes.

Het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) liet zich onlangs gunstig uit over de uitwerking van wetgeving omtrent elektronische archivering.
La Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) a récemment félicité l'élaboration de la législation relative à l'archivage électronique.

Onlangs heeft het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) zijn verwachtingen op het stuk van administratieve vereenvoudiging bekendgemaakt.
La Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) a dernièrement exprimé les attentes qu'elle a en termes de simplification administrative.

Het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) heeft het onlangs in een persbericht opnieuw over dat thema gehad.
La Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) est récemment revenue sur ce sujet dans un communiqué de presse.

Het Verbond van Belgische ondernemingen (VBO) heeft onlangs nogmaals duidelijk en krachtdadig stelling genomen tegen het ontwerp van Europese richtlijn betreffende de voorlichting en raadpleging van werknemers in transeuropese bedrijven.
La Fédération des entreprises de Belgique (FEB) a récemment réitéré son opposition résolue au projet de directive européenne sur l'information et la consultation des travailleurs dans les entreprises transeuropéennes.

Onlangs stelde het DG Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid bij monde van Roland Moreau (de directeur-generaal van het directoraat en vroegere directeur van Greenpeace Belgium) voor een talrijk publiek van vertegenwoordigers van ngo's, vakbonden, het VBO, onderzoeksinstanties, administraties en parlementsleden een milieumemorandum voor.
Récemment, la DG Environnement du SPF Santé publique, en la personne de Roland Moreau (directeur général et ancien directeur de Greenpeace Belgique), a présenté à de nombreux interlocuteurs (ONG, syndicats, FEB, organes de recherche, administrations, parlementaires,..) un mémorandum sur l'environnement.

In dit verband verwijs ik naar het protocol dat onlangs tussen het VBO en de Veiligheid van de Staat werd gesloten. Dat bewijst dat het voor bedrijven perfect mogelijk is de nodige inlichtingen door te geven aan de Staatsveiligheid, zodat deze zwakke plekken kan opsporen en kan reageren.
À cet égard, je renvoie au protocole conclu très récemment entre la FEB et la Sûreté de l'État qui démontre qu'il est parfaitement possible aux entreprises de donner les informations nécessaires à la Sûreté de l'État pour détecter les points faibles et pour réagir.