Traduction de «vechtsport beoefenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vechtsport beoefenen
pratiquer les arts martiaux

levensstijl aanpassen om sport op het hoogste niveau te beoefenen | levensstijl aanpassen om topsport te beoefenen
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

vergunning voor het beoefenen van de schietsport
licence de tir sportif

de tak levensverzekering beoefenen
exercer l'activité vie

gestalttherapie beoefenen
pratiquer la Gestalt-thérapie

gelijktijdig beoefenen
cumul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 17. De sporters die niet aangesloten zijn bij een sportorganisatie, die een vechtsport beoefenen, zoals bedoeld in artikel 14, bezorgen de arts en de organisator, voorafgaand aan elke vechtwedstrijd of -demonstratie, de informatie bedoeld in artikel 16, § 1, derde lid, 1° tot 4° die ze op erewoord verklaren.
Art. 17. Les sportifs non affiliés à une organisation sportive, qui pratiquent un sport de combat tel que visé à l'article 14, communiquent au médecin et à l'organisateur, préalablement à toute compétition ou exhibition de combat, les informations visées à l'article 16, § 1 , alinéa 3, 1° à 4°, qu'ils attestent sur l'honneur.

Het is verboden voor de sporter om een vechtsport tijdens deze periode te beoefenen.
Il est interdit au sportif de pratiquer un sport de combat pendant cette période.

2° het vergemakkelijken, op welke manier dan ook, van het beoefenen van vechtsport met extreem risico, het organiseren ervan of het meewerken aan de organisatie ervan;
2° le fait de faciliter, de quelque manière que ce soit, la pratique des sports de combat à risque extrême, de les organiser ou de participer à leur organisation;

Art. 30. Om een vechtsport te beoefenen, moet de sportbeoefenaar een geneeskundig geschiktheidsattest bezitten dat sinds minder dan twaalf maanden afgegeven werd.
Art. 30. Pour pratiquer un sport de combat, le sportif doit être en possession d'un certificat médical d'aptitude de moins de douze mois de date.