Traduction de «veehouderij een stuk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-grondgebonden veehouderij | veehouderij zonder beweiding
élevage hors sol

extensieve veehouderij
élevage extensif

biologische veehouderij
élevage biologique

gangbare veehouderij
élevage conventionnel

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

pak met vijf stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à cinq poches

pak met drie stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à trois poches

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
unité bétail

verloren stuk | zoekgeraakt stuk
titre adiré | titre perdu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° « veehouderij » of « veebedrijf » : landbouwbedrijf dat meer dan drie stuks vee telt en waarin de runderen minstens twee derde van het veebestand vertegenwoordigen, waarbij die verhouding berekend wordt in termen van de hoeveelheid organische stikstof die in het bedrijf gevaloriseerd wordt;
3° « exploitation d'élevage bovin » ou « élevage bovin » : exploitation agricole comptant plus de trois têtes de bétail et dans laquelle les bovins représentent au moins les deux tiers du bétail, cette proportion étant calculée en terme de quantité d'azote organique valorisée au sein de l'exploitation;

Ten gevolge van het koude klimaat is het groeiseizoen er veel korter en liggen de kosten van de akkerbouw en de veehouderij een stuk hoger dan elders.
En raison du climat froid de ces régions, la période de végétation est plus brève, ce qui entraîne des coûts supplémentaires pour les cultures arables et l’élevage.

Volgens het FAO-rapport The State of Food and Agriculture (SOFA 2009), dat op 18 februari 2010 verscheen, zijn er dringend investeringen nodig, moeten er grote inspanningen geleverd worden op het stuk van landbouwonderzoek en is er nood aan een krachtdadig bestuur opdat de veehouderij wereldwijd de groeiende vraag naar dierlijke producten zou kunnen bijhouden, en tegelijkertijd zou kunnen bijdragen tot armoedebestrijding, voedselzekerheid, milieubescherming en de gezondheid van de mens.
Selon le rapport de la FAO, La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture (SOFA 2009) publié le 18 février 2010, des investissements urgents, des efforts majeurs de recherche agricole et une gouvernance solide seraient nécessaires pour que le secteur de l'élevage dans le monde réponde à une demande croissante de produits animaux et, dans le même temps, contribue à la réduction de la pauvreté, à la sécurité alimentaire, à la préservation de l'environnement et à la santé humaine.