Traduction de «veehouderijbedrijf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veehouderijbedrijf
exploitation d'élevage | ferme d'élevage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het protocol behelst dat vanaf de tweede abortus in een veehouderijbedrijf binnen een periode van 12 maanden, op het vrouwelijke dier dat de abortus heeft gehad of op de placenta een biopsie wordt verricht.
Le protocole consistera à réaliser un prélèvement sur la femelle avortée ou sur le placenta dès le deuxième avortement dans l’élevage sur une période de 12 mois.

Maximale steunintensiteit: De steunintensiteit bedraagt 35 % van de dagelijkse uitgaven voor de vervanging van jonge landbouwers en 25 % van de dagelijkse uitgaven voor de vervanging van de andere veehouders, met een maximum van 24 dagen per jaar en per veehouderijbedrijf
Intensité maximale des aides: Le taux d'aide sera de 35 % du coût journalier de remplacement pour les jeunes agriculteurs et de 25 % du coût journalier de remplacement pour les autres éleveurs, dans la limite de 24 jours par an et par élevage

- de vaststelling van alle concrete maatregelen die op het veehouderijbedrijf moeten worden genomen om aan deze verordening te voldoen.
- toutes les mesures concrètes à pendre au niveau de l'unité d'élevage pour assurer le respect du présent règlement.

2. Deze maatregelen garanderen dat de jaarlijkse bemesting, met inbegrip van wat de dieren zelf voortbrengen, voor elk landbouw- of veehouderijbedrijf een bepaalde hoeveelheid per hectare niet overschrijdt.
2. Ces mesures assurent que, pour chaque exploitation ou élevage, la quantité d'effluents d'élevage épandue annuellement, y compris les animaux eux-mêmes, ne dépasse pas une quantité donnée par hectare.

2. Deze maatregelen moeten waarborgen dat de elk jaar op of in de bodem gebrachte hoeveelheid dierlijke mest, met inbegrip van die welke door de dieren zelf wordt opgebracht, voor elk landbouw- of veehouderijbedrijf een bepaalde hoeveelheid per hectare niet overschrijdt.
2. Ces mesures assurent que, pour chaque exploitation ou élevage, la quantité d'effluents d'élevage épandue annuellement, y compris par les animaux eux-mêmes, ne dépasse pas une quantité donnée par hectare.