Traduction de «veelal positieve ervaringen » (Néerlandais → Français) :

Tot dusver zijn veelal positieve ervaringen met de vaststelling van kaderwetgeving en uitvoeringsmaatregelen opgedaan. Alleen op het gebied van de toetsing en de uitvoering zijn enkele aanpassingen tussen de Europese instellingen vereist.
L'expérience avec l'adoption de la législation-cadre et des mesures d'exécution a généralement été positive. Quelques ajustements entre institutions sont simplement nécessaires en matière de contrôle et d'exécution.

Tot dusver zijn veelal positieve ervaringen met de Lamfalussy-procedure opgedaan – een standpunt dat algemeen wordt gedeeld door de lidstaten, het Europees Parlement[2], de marktdeelnemers, de toezichthouders en de regelgevers.
Globalement, l’expérience de l’application du processus Lamfalussy a été positive jusqu’ici – un point de vue que partagent largement les États membres, le Parlement européen[2], les acteurs du marché et les régulateurs.