Het is denkbaar dat in toepassing van dit artikel een veelheid van initiatieven tot stand komt buiten elke controle van de provincieraad die nochtans principieel bevoegd is voor het behartigen van de aangelegenheden van provinciaal belang.
Il pourrait arriver que l'on prenne, en application de cet article, un grand nombre d'initiatives échappant à tout contrôle du conseil provincial, lequel est pourtant compétent en principe pour ce qui est de toutes les matières d'intérêt provincial.
