« De Maatschappij wordt bestuurd door een raad bestaande uit zestien leden, waaronder een voorzitter, een vice-voorzitter en veertien bestuurders, allen van Belgische nationaliteit.
« La Société est administrée par un conseil composé de seize membres dont un président, un vice-président et quatorze administrateurs, tous de nationalité belge.