Vertaling van "veertien jaar verscheidene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verscheidene leden behouden het standpunt dat het wel degelijk interessant is dat minderjarigen vanaf veertien jaar aanwezig kunnen zijn op een zitting.
Plusieurs membres maintiennent qu'il est assurément intéressant de permettre aux mineurs d'assister à une audience dès l'âge de quatorze ans.

Verscheidene leden behouden het standpunt dat het wel degelijk interessant is dat minderjarigen vanaf veertien jaar aanwezig kunnen zijn op een zitting.
Plusieurs membres s'en tiennent au point de vue selon lequel il est effectivement intéressant pour les mineurs de pouvoir, dès l'âge de quatorze ans, assister à une audience.

Verscheidene leden beamen dat kinderen van veertien tot zestien jaar inderdaad belang hebben bij het bijwonen van een zitting.
Plusieurs membres sont d'accord pour dire que les enfants âgés de quatorze à seize ans ont effectivement intérêt à assister à une audience.

A. overwegende dat aan het gewapende conflict tussen de Russische Federatie en Georgië met als inzet twee Georgische regio's, Abchazië en Zuid-Ossetië, een periode van veertien jaar is voorafgegaan waarin geen enkele politieke oplossing is gevonden voor de kwestie; overwegende dat de veiligheidssituatie tijdens deze veertien jaar verscheidene malen zo is verslechterd dat er directe confrontaties plaatsvonden,
A. considérant que le conflit armé entre la Fédération de Russie et la Géorgie à propos de deux régions géorgiennes, l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud, fait suite à 14 ans d'échec permanent à trouver une solution politique au conflit; considérant que pendant toutes ces années, la situation de la sécurité s'est plusieurs fois dégradée au point d'en arriver à des affrontements directs,

De geselecteerde projecten zullen worden uitgevoerd door veertien EU-lidstaten (alle staten behalve Luxemburg) en zes kandidaat-lidstaten (Estland, Letland, Hongarije, Roemenië, Slovenië en Slowakije). Deze projecten vertegenwoordigen een totale investering van 216 miljoen euro, waarvan LIFE-Milieu 69 miljoen euro zal financieren. De geselecteerde projecten maken gebruik van geavanceerde technologie om milieuproblemen op verscheidene gebieden op te lossen. Als gekeken wordt naar het aantal geselecteerde projecten en de toegekende EU-bijdrage, dan overheersen dit jaar de beleidssectoren afvalbeheer en geïntegreerde productie.
Les projets sélectionnés seront menés par quatorze États membres de l'Union européenne (tous sauf le Luxembourg) et par six pays candidats (Estonie, Lettonie, Hongrie, Roumanie, Slovénie et Slovaquie). Ces projets représentent un investissement total de quelque 216 millions d'euros, auquel LIFE-Environnement contribuera à hauteur de 69 millions d'euros. Les projets retenus visent à mettre en application une technologie d'avant-garde pour résoudre des problèmes d'environnement dans plusieurs domaines. Cette année, les secteurs de la gestion des déchets et de la politique de production intégrée prédominent au regard du nombre de projets sélectionnés et des crédits communautaires accordés.

Verscheidene leden van de commissie stellen dat het vormend karakter van deze bezoeken gestimuleerd moeten worden en dat de leeftijd zelfs verlaagd kan worden tot veertien jaar.
Plusieurs commissaires estiment qu'il faut stimuler le caractère éducatif de ces visites et que la limite d'âge peut même être abaissée à quatorze ans.