Traduction de «veertien plaatsvervangende leden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leden en plaatsvervangende leden
membres titulaires et membres suppléants

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) (gewone leden/plaatsvervangende leden) (Voorzitter/Commissie)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) (titulaires /suppléants) (Présidence/Commission)

Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid bestaat uit veertien gewone en veertien plaatsvervangende leden".
La Commission paritaire pour employés de l'industrie textile est composée de quatorze membres effectifs et de quatorze membres suppléants".

Het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten bestaat uit veertien gewone en veertien plaatsvervangende leden».
La Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification est composée de quatorze membres effectifs et de quatorze membres suppléants».

Veertien leden en veertien plaatsvervangende leden worden benoemd door de minister, van wie:
Quatorze membres effectifs et quatorze membres suppléants sont nommés par le ministre, dont :

Artikel 1. Het Paritair Subcomité voor de bedienden van de inrichtingen van het gesubsidieerd vrij onderwijs van de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap bestaat uit veertien gewone en veertien plaatsvervangende leden.
Article 1 . La Sous-commission paritaire pour les employés des institutions de l'enseignement libre subventionné de la Communauté française et de la Communauté germanophone est composée de quatorze membres effectifs et de quatorze membres suppléants.

Veertien werkende leden en veertien plaatsvervangende leden worden benoemd door de Minister, van wie :
Quatorze membres effectifs et quatorze membres suppléants sont nommés par le Ministre et comprennent :

Art. 2. Het Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector bestaat uit veertien gewone leden en veertien plaatsvervangende leden.
Art. 2. La Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé est composée de quatorze membres effectifs et de quatorze membres suppléants.

Artikel 1. In artikel 168, eerste lid, 2°, van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 maart 2000, worden de woorden « veertien werkende en veertien plaatsvervangende leden » vervangen door de woorden « veertien werkende en achtentwintig plaatsvervangende leden ».
Article 1. Dans l'article 168, alinéa 1, 2°, de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, modifié par l'arrêté royal du 17 mars 2000, les mots « de quatorze membres effectifs et de quatorze membres suppléants » sont remplacés par les mots « de quatorze membres effectifs et de vingt-huit membres suppléants ».

b) in 2°, worden de woorden « twaalf werkende en twaalf plaatsvervangende leden » vervangen door de woorden « veertien werkende en veertien plaatsvervangende leden ».
b) dans le 2°, les mots « douze membres effectifs et douze membres suppléants » sont remplacés par les mots « quatorze membres effectifs et quatorze membres suppléants ».