Traduction de «veertien stemgerechtigde leden » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. § 1. De algemene vergadering is samengesteld uit een voorzitter en uit veertien stemgerechtigde leden die door de Minister worden benoemd.
Art. 3. § 1. L'assemblée générale est composée d'un président et de quatorze membres disposant du droit de vote, qui sont nommés par le Ministre.

Dit Beheerscomité is samengesteld uit : 1° een voorzitter; 2° veertien leden die alleen stemgerechtigd zijn.
Ce Comité de gestion est composé : 1° d'un président; 2° de quatorze membres qui ont seuls voix délibérative.

Dit beheerscomité is samengesteld uit een voorzitter en veertien leden die alleen stemgerechtigd zijn.
Ce comité de gestion est composé d'un président et de quatorze membres qui ont seuls voix délibérative.

Veertien leden (die alleen stemgerechtigd zijn), van wie zeven de representatieve werkgeversorganisaties en zeven de representatieve werknemersorganisaties vertegenwoordigen worden benoemd op voordracht van de minister die de Sociale Voorzorg onder zijn bevoegdheid heeft.
Quatorze membres (qui ont seuls voix délibérative), dont sept représentent les organisations représentatives des employeurs et sept les organisations représentatives des travailleurs, sont nommés sur la proposition du ministre qui a la Prévoyance sociale dans ses attributions.

Art. 12. De Raad is samengesteld uit veertien werkende stemgerechtigde leden die door de Regering worden benoemd overeenkomstig artikel 3 van het decreet betreffende de adviesinstanties, onderverdeeld als volgt :
Art. 12. Le Conseil est composé de quatorze membres effectifs avec voix délibérative nommés par le Gouvernement conformément à l'article 3 du décret sur les instances d'avis et répartis comme suit :

Art. 54. De Raad is samengesteld uit veertien werkende stemgerechtigde leden die benoemd worden door de Regering overeenkomstig artikel 3 van het decreet betreffende de adviesinstanties en onderverdeeld als volgt :
Art. 54. Le Conseil se compose de quatorze membres effectifs avec voix délibérative nommés par le Gouvernement conformément à l'article 3 du décret sur les instances d'avis et répartis comme suit :

Art. 25. De Raad is samengesteld uit veertien werkende stemgerechtigde leden die door de Regering worden benoemd overeenkomstig artikel 3 van het decreet betreffende de adviesinstanties, onderverdeeld als volgt :
Art. 25. La Commission est composée de quatorze membres effectifs avec voix délibérative nommés par le Gouvernement conformément à l'article 3 du décret sur les instances d'avis et répartis comme suit :

Art. 56. De Raad is samengesteld uit veertien werkende stemgerechtigde leden die benoemd worden door de Regering overeenkomstig artikel 3 van het decreet betreffende de adviesinstanties en onderverdeeld als volgt :
Art. 56. Le Conseil se compose de quatorze membres effectifs avec voix délibérative nommés par le Gouvernement conformément à l'article 3 du décret sur les instances d'avis et répartis comme suit :

De veertien stemgerechtigde leden worden door de Vlaamse minister als volgt benoemd :
Les quatorze membres ayant voix délibérative sont nommés par le Ministre flamand comme suit :