Vertaling van "veertig jaar ongeacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leeftijd van veertig jaar,vereist voor een vrouw om bij een R.K.geestelijke te dienen
âge canonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Siquet geeft het voorbeeld van het Groothertogdom Luxemburg, waar werknemers recht hebben op een pensioen na een loopbaan van veertig jaar, ongeacht de leeftijd van de aanvrager.
M. Siquet cite l'exemple du Grand-Duché de Luxembourg où les travailleurs ont droit à une pension après une carrière de quarante ans, quel que soit l'áge du demandeur.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, als afgevaardigde uit Londen, een stad die de afgelopen veertig jaar herhaaldelijk het doelwit is geweest van terroristen, heb ik veel sympathie voor de Srilankanen, ongeacht hun etnische afkomst.
– (EN) Monsieur le Président, en tant que représentant de Londres, une ville qui a été à plusieurs reprises la cible de terroristes au cours des 40 dernières années, j’exprime toute ma solidarité avec les Sri-lankais de toutes les ethnies.