Vertaling van "veiliger internet dienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën | Safer Internet plus -programma
programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus

Communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken
Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux

communautair meerjarenactieplan ter bevordering van het veilige gebruik van Internet
plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation sûre d'Internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het verlengde van het nuttige werk dat is verzet in het kader van het actieplan voor een veiliger internet, dienen de lidstaten er tevens voor te zorgen dat burgers eenvoudig kennis kunnen nemen van richtsnoeren inzake cyberdreigingen en van de eerste voorzorgsmaatregelen die zij dienen te treffen.
Dans le droit fil des importants travaux menés dans le cadre du programme pour un internet plus sûr, les États membres devraient également faciliter l'accès des citoyens à des informations sur les menaces informatiques et sur les précautions essentielles à prendre dans ce domaine.

9. steunt de Commissie in haar erkenning dat veilige toegang tot internet deel uitmaakt van de criteria van Kopenhagen en dat beperkingen van de vrijheid van meningsuiting, eveneens op internet, gerechtvaardigd dienen te zijn door een dwingende maatschappelijke behoefte en met name evenredig dienen te zijn met het nagestreefde legitieme doel;
9. approuve la Commission en ce qu'elle reconnaît que l'accès sûr à l'internet fait partie des critères de Copenhague et que les restrictions à la liberté d'expression, sur l'internet également, doivent être justifiées par une nécessité sociale impérieuse et, en particulier, être proportionnées au but légitime visé;

8. hoopt dat het programma voor een veiliger internet wordt voortgezet en dat er voldoende middelen worden uitgetrokken om de activiteiten die in het kader van dat programma worden ontplooid volledig uit te kunnen voeren en het specifieke karakter ervan te behouden, en verzoekt de Commissie een verslag in te dienen bij het Parlement over de plus- en minpunten van het programma, zodat maximale doeltreffendheid in de toekomst kan worden verzekerd;
8. appelle de ses vœux la poursuite du programme Safer Internet, en lui accordant des ressources suffisantes pour mener à bien ses activités et en préservant sa spécificité et demande à la Commission de présenter un rapport au Parlement sur ses réussites et ses échecs afin de garantir une progression pleinement efficace;

Onderdeel daarvan zijn ook maatregelen die door de lidstaten genomen dienen te worden om tot een veilig internet te komen.
Le plan d’action comporte également des mesures que les États membres devront prendre afin d’assurer la sécurité de l’internet.

Gezien het belang van een beschikbare passende inhoud voor de verspreiding van breedbanddiensten, toonde de Raad zich tijdens het debat ingenomen met het voornemen van de Commissie om een follow-up van de programma's voor elektronische inhoud en voor een veiliger internet in te dienen.
Au cours des débats, le Conseil s'est félicité de l'intention de la Commission de présenter un suivi du programme relatif au contenu numérique ("eContent") et du plan d'action visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'internet, étant donné qu'il est important de disposer de contenus adéquats pour l'expansion des services à haut débit.

Tax-on-web is een veilige, gebruiksvriendelijke en efficiënte mogelijkheid om uw aangifte in de personenbelasting in te dienen via het internet.
Tax-on-web constitue un moyen sûr, convivial et efficace d'introduire sa déclaration à l'impôt des personnes physiques par le biais de l'internet.