10. verzoekt de Commissie en de Raad om onder auspiciën van het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) grondbeginselen uit te werken op basis waarvan de Unie en haar lidstaten op gecoördineerde wijze kunnen optreden om conflicten te voorkomen en crises te beheersen, met dien verstande dat een ieders bevoegdheden, zoals die zijn vastgelegd in de Verdragen, worden geëerbiedigd;
10. invite la Commission et le Conseil à définir, sous la responsabilité du COPS, des règles de base qui permettront à l'Union et aux États membres d'agir de façon coordonnée pour prévenir les conflits et gérer les crises, étant entendu qu'il conviendra, en la matière, de respecter les compétences de chacun, telles qu'elles sont établies dans les traités;