Traduction de «veiligheidscontract » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veiligheidscontract
contrat de sécurité

lokaal veiligheidscontract
Contrat Local de Sécurité | CLS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2015 - Koninklijk besluit gemeenten die vroeger een veiligheidscontract: er wordt voor 2015 een financiële hulp van 14.898.000 euro toegekend aan de negenentwintig gemeenten die een veiligheids- en samenlevingscontract hebben afgesloten in het kader van de preventie van criminaliteit.
2015 - Arrêté royal ex-contrat de sécurité: une aide financière de 14.898.000 euros est octroyée pour 2015 aux vingt-neuf communes ayant conclu un contrat de sécurité et de société dans le cadre de la prévention de la criminalité.

Pilootsteden in het kader van de gemeenten die vroeger een veiligheidscontract hadden Subsidies 400.000 euro voor 10 gemeenten/ steden (40.000 euro per gemeente/ stad: Anderlecht, Antwerpen, Brussel, Luik, Maaseik, Mechelen, Sint-Jans-Molenbeek, Schaarbeek, Verviers en Vilvoorde).
Villes pilotes dans le cadre des ex-contrats de sécurité Subsides 400.000 euros pour 10 communes/ villes (40.000. euros par commune/ville: Anderlecht, Anvers, Bruxelles, Liège, Maaseik, Malines, Molenbeek-Saint-Jean, Schaerbeek, Verviers et Vilvoorde).

2014 - Koninklijk besluit gemeenten die vroeger een veiligheidscontract hadden: er wordt voor 2014 een financiële hulp van 14.899.000 euro toegekend aan de negenentwintig gemeenten die een veiligheids- en samenlevingscontract hebben afgesloten in het kader van de preventie van criminaliteit.
2014 - Arrêté royal ex-contrat de sécurité: une aide financière de 14.899.000 euros est octroyée pour 2014 aux vingt-neuf communes ayant conclu un contrat de sécurité et de société dans le cadre de la prévention de la criminalité.

Pilootsteden in het kader van de gemeenten die vroeger een veiligheidscontract hadden Subsidies 600.000 euro voor 10 gemeenten /steden (60.000 euro per gemeente/ stad: Anderlecht, Antwerpen, Brussel, Luik, Maaseik, Mechelen, Sint-Jans-Molenbeek, Schaarbeek, Verviers en Vilvoorde). Projecten: ondersteuning aan de steden en gemeenten in het kader van de strijd tegen radicalisering: een VTE, die belast is met het project radicalisme.
Villes pilotes dans le cadre des ex-contrats de sécurité Subsides 600.000 euros pour 10 communes/ villes (60.000. euros par commune/ville: Anderlecht, Anvers, Bruxelles, Liège, Maaseik, Malines, Molenbeek-Saint-Jean, Schaerbeek, Verviers et Vilvoorde) Projets: soutien aux villes et communes dans le cadre de la lutte contre la radicalisation: un ETP, chargé de projet radicalisme.

De federale toelage dienstjaar N' aan de gemeenten met een samenlevings- en veiligheidscontract dient te worden gebudgetteerd in de gemeentebegroting en niet in de politiebegroting.
La subvention fédérale estimée exercice N' fournie aux communes ayant un contrat de sécurité et de société doit être budgétisée dans le budget communal et non dans le budget de police.

Gelet op het koninklijk besluit van 10 juni 1994 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de gemeenten een veiligheidscontract kunnen sluiten of financiële hulp genieten voor de aanwerving van bijkomend personeel in het kader van hun politiedienst;
Vu l'arrêté royal du 10 juin 1994 déterminant les conditions sous lesquelles les communes peuvent bénéficier d'un contrat de sécurité ou d'une aide financière pour le recrutement de personnel supplémentaire dans le cadre de leur service de police;

Het koninklijk besluit van 10 juni 1994 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de gemeenten een veiligheidscontract kunnen sluiten of een financiële hulp genieten voor de aanwerving van bijkomend personeel in het kader van hun politiedienst, gewijzigd door het koninklijk besluit van 20 augustus 1996 tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 juni 1994 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de gemeenten een veiligheidscontract kunnen sluiten of een financiële hulp genieten voor de aanwerving van bijkomend personeel in het kader van hun politiedienst.
L'arrêté royal du 10 juin 1994 déterminant les conditions auxquelles les communes peuvent bénéficier d'un contrat de sécurité ou, d'une aide financière pour le recrutement de personnel supplémentaire dans le cadre de leur service de police, modifié par l'arrêté royal du 20 août 1996 modifiant l'arrêté royal du 10 juin 1994 déterminant les conditions auxquelles les communes peuvent bénéficier d'un contrat de sécurité ou, d'une aide financière pour le recrutement de personnel supplémentaire dans le cadre de leur service de police.

Gelet op het koninklijk besluit van 10 juni 1994 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de gemeenten een veiligheidscontract kunnen sluiten of een financiële hulp genieten voor de aanwerving van bijkomend personeel in het kader van hun politiedienst, gewijzigd door het koninklijk besluit van 20 augustus 1996 tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 juni 1994 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de gemeenten een veiligheidscontract kunnen sluiten of een financiële hulp genieten voor de aanwerving van bijkomend personeel in het kader van hun politiedienst.
Vu l'arrêté royal du 10 juin 1994 déterminant les conditions auxquelles les communes peuvent bénéficier d'un contrat de sécurité ou d'une aide financière pour le recrutement de personnel supplémentaire dans le cadre de leur service de police modifié par l'arrêté royal du 20 août 1996 modifiant l'arrêté royal du 10 juin 1994 déterminant les conditions auxquelles les communes peuvent bénéficier d'un contrat de sécurité ou d'une aide financière pour le recrutement de personnel supplémentaire dans le cadre de leur service de police;

Wat zijn de volgende gegevens, per gemeente, die het mogelijk maken de toepassing van de veiligheids- en preventiecontracten in West-Vlaanderen te evalueren: 1. toename van het aantal wijkagenten, hulpagenten en burgerpersoneel per veiligheidscontract; 2. toename van het aantal opgestelde processen-verbaal; 3. door ieder veiligheidscontract mogelijk gemaakte informatisering en automatisering; 4. bijkomende aanwervingen in het kader van de preventie: buurtwerkers, wijkbemiddelaars, straathoekwerkers, overlegassistenten, parkwachters, technopreventieve adviseurs, personeelsleden voor opvang, onthaal en verzorging van druggebruikers, .. toename van (a) het functioneel toezicht in het openbaar vervoer, openbare plaatsen, sport- en recreatiecentra en culturele centra en (b) technopreventieve maatregelen; 6. de voorbereiding van de uitbouw van toxico-transitcentra ten behoeve van de politiediensten; 7. de uitbreiding van de drugopsporingsbrigades en de toename van het aantal drugshonden?
Quelles sont les données suivantes, par commune, qui permettent d'évaluer l'application des contrats de sécurité et de prévention en Flandre occidentale: 1. augmentation du nombre d'agents de quartier, d'agents auxiliaires et de membres du personnel civil par contrat de sécurité; 2. augmentation du nombre de procès-verbaux dressés; 3. informatisation et automatisation permises par chaque contrat de sécurité; 4. recrutements supplémentaires dans le cadre de la prévention: travailleurs sociaux de quartier, médiateurs de quartier, éducateurs de rue, assistants à la concertation, gardiens de parc, conseillers en matière de technique préventive, membres du personnel chargés de la prise en charge, de l'accueil et du traitement des consommateurs de drogues, .. augmentation de (a) la surveillance fonctionnelle dans les transports publics, les lieux publics, les centres sportifs, récréatifs et culturels et (b) des mesures en matière de technique préventive; 6. préparation de la mise sur pied des centres de transit pour toxicomanes à l'intention des services de police; 7. extension des brigades de recherche en matière de toxicomanie et augmentation du nombre de chiens renifleurs de stupéfiants?