Daar waar de gerechtelijke en politiediensten gericht zijn op het opsporen van misdrijven, moeten de veiligheidsdiensten anticipatief werken.
Alors que les services judiciaires et policiers ont pour mission de rechercher les infractions, les services de sécurité doivent agir anticipativement.