Vertaling van "veiligheidsniveaus zullen verbeteren " (Nederlands → Frans) :

van de voorstellen dat de Commissie regelmatig voorstellen moet doen voor de implementatie van nieuwe technologieën die beantwoorden aan de jongste stand van de techniek op dit gebied, de gegevensbescherming en veiligheidsniveaus zullen verbeteren en de taken van de nationale autoriteiten die toegang hebben tot deze gegevens, zullen vergemakkelijken.
des propositions, que la Commission devrait régulièrement proposer la mise en œuvre de nouvelles technologies qui soient les plus avancées dans ce domaine et permettront de renforcer le niveau de protection de sécurité et des données, tout en facilitant la tâche des autorités nationales qui ont accès à ces données.

In het verlengde van deze rol moet in artikel 12 van de beide voorstellen worden toegevoegd dat de Commissie regelmatig voorstellen moet doen voor de implementatie van nieuwe technologieën die beantwoorden aan de jongste stand van de techniek op dit gebied en de gegevensbescherming en veiligheidsniveaus zullen verbeteren.
Dans le cadre de ce rôle, il convient d'ajouter à l'article 12 des deux propositions que la Commission devrait régulièrement proposer la mise en œuvre de nouvelles technologies représentant l'état de la technique dans ce domaine et destinées à accroître les niveaux de protection des données et de sécurité.