De voorbereidende actie van de Commissie inzake veiligheidsonderzoek dient daarbij een leidraad te vormen.
L'action préparatoire de la Commission en matière de recherche dans le domaine de la sécurité devrait jouer un rôle d'orientation dans ce contexte.