Vertaling van "veiligheidsplan van juni " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veiligheidsplan voor Groot-Beiroet
plan de sécurité du Grand Beyrouth

nationaal veiligheidsplan
plan national de sécurité

zonaal veiligheidsplan
plan zonal de sécurité

lokaal veiligheidsplan
plan de sécurité local

Nationaal veiligheidsplan
Plan national de Sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In haar veiligheidsplan van juni 2000 verklaart de federale regering dat de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken het overleg zullen voortzetten dat binnen het « Permanent Overlegplatform Bedrijfsbeveiliging » is ontstaan. Bovendien zal een gemengde werkgroep, belast met economische criminaliteit, aandacht besteden aan de volgende vormen van criminaliteit : computercriminaliteit, witwassen van geld, corruptie en economische spionage.
Dans son plan de sécurité de juin 2000, le gouvernement fédéral déclare que les ministres de la Justice et de l'Intérieur poursuivront la concertation mise en place au sein de la PCPE et qu'un groupe de travail mixte chargé de la criminalité économique devra prêter attention aux modes criminels suivants : criminalité informatique, blanchiment d'argent, corruption et espionnage économique.

Naar aanleiding van mijn vraag nr. 897 van 9 juni 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 83) aan minister Peeters betreffende het meldpunt voor frauduleuze e-mailberichten en phishing, verwees hij in het eerste punt naar u, ik citeer: "In dit kader verwijs ik naar het Nationaal Veiligheidsplan van mijn collega, de minister van Binnenlandse Zaken.
En réponse à la question n° 897 du 9 juin 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 83) que je lui ai adressée concernant le point de contact pour les victimes d'e-mails frauduleux et de hameçonnage, le ministre Peeters fait référence à vous dans son premier point: "Dans ce cadre, je me réfère au Plan national de sécurité de mon collègue, le ministre de l'Intérieur.

1. Op 7 juni 2016 heb ik samen met de minister van Justitie en de leden van de Interministeriële Conferentie inzake het Veiligheids- en het handhavingsbeleid, de kadernota integrale veiligheid (KIV) 2016-2019 en het nationaal veiligheidsplan (NVP) 2016-2019 voorgesteld.
1. Le 7 juin 2016 j'ai présenté avec le ministre de la Justice et les membres de la Conférence interministérielle de Politique de maintien et de gestion de la sécurité, la note cadre de sécurité intégrale (NCSI) 2016-2019 ainsi que le Plan national de sécurité (PNS) 2016-2019.

Op zeker ogenblik kon men uitstel tot juni van dit jaar inroepen omdat bepaalde beslissingen nog moesten worden genomen, maar inmiddels is het Nationaal Veiligheidsplan goedgekeurd en de hervorming van de politiediensten in uitvoering.
Il y a eu un moment où l'on pouvait réclamer un report jusqu'au mois de juin de cette année, étant donné que certaines décisions devaient encore être prises, mais depuis, le Plan de sécurité fédéral a été approuvé et l'on a engagé la réforme des services de police.

- Bij besluit van 14 april 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 3 maart 2010 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist de tijdelijke personeelsformatie van de betrekkingen voorzien in het Strategisch Veiligheids- en Preventieplan en in het lokaal plan voor preventie en buurtbeleid te wijzigen, de 5 betrekkingen van de tijdelijke personeelsformatie « Veiligheidsplan » opgericht op datum van 27 juni 2007 af te schaffen en ter compensatie 5 nieuwe functies op te richten in het kader van het lokaal plan voor preventie en buurtbeleid dat het veiligheidsplan vervangt sinds 2009.
- Par arrêté du 14 avril 2010, est approuvée la délibération du 3 mars 2010 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de modifier le cadre temporaire des emplois prévus au Plan stratégique de sécurité et de prévention et au plan local de prévention et de proximité, de supprimer les 5 emplois du cadre temporaire « Plan sécurité » créé en date du 27 juin 2007 et de créer 5 nouvelles fonctions dans le cadre du plan local de prévention et de proximité, qui remplace le « plan sécurité » depuis 2009.

- Bij besluit van 21 augustus 2007 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist een tijdelijke specifieke personeelsformatie op te richten van de betrekkingen gesubsidieerd door het « Veiligheidsplan ».
- Par arrêté du 21 août 2007 est approuvée la délibération du 27 juin 2007 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de créer un cadre temporaire spécifique des emplois prévus au « Plan Sécurité ».

Gelet op de beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 juni 2006. waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt 20 contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor het veiligheidsplan;
Vu la décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 juin 2006. autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager 20 membres du personnel contractuel pour le plan de sécurité;