Traduction de «veiligheidsrisico is doch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden | gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden
principe des responsabilités communes mais différenciées | responsabilité commune mais différenciée

activiteit die een veiligheidsrisico inhoudt
activité sensible | activité sensible du point de vue de la sécurité

ondergrondse gezondheids- en veiligheidsrisico's
risques pour la santé et la sécurité dans les travaux souterrains

veiligheidsrisico’s op luchthavens identificeren
identifier les risques de sécurité dans les aéroports

maatregelen toepassen om veiligheidsrisico’s bij het verwijderen van sneeuw te voorkomen
appliquer des mesures de prévention des risques pour la sécurité lors d’opérations de déneigement

geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal
capital souscrit, appelé mais non versé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals de tekst van artikel 159 van dit wetsontwerp voorschrijft wordt deze mogelijkheid niet beperkt tot de gevallen waarbij er wel degelijk een veiligheidsrisico is, doch enkel wordt vereist dat de persoon die moet verschijnen gedetineerd is.
Le texte de l'article 159 du projet de loi à l'examen, tel qu'il est formulé, ne limite pas cette possibilité aux cas dans lesquels il existe un risque pour la sécurité; la seule condition prévue est que la personne à comparaître soit détenue.