5.1.1. Maatregelen ter bescherming van personen : draaihekken, veiligheidssas, het openen van deuren met afstandsbediening, spion, doorgeefluiken, toegangscontrole, neutralisatiesystemen van waarden, goedgekeurd door de Minister van Binnenlandse Zaken (Light CIT), betaalterminals, enz.
5.1.1. Mesures de protection des personnes : tourniquets, sas de sécurité, système d'ouverture de portes à distance, judas, guichets de nuit, contrôle d'accès, système de neutralisation des valeurs agréé par le Ministre de l'Intérieur (Light CIT), terminaux de paiement, etc.
