Vanaf 2005 wordt ambtshalve een gewasrotatie op alle maïsvelden in elke veiligheidszone opgelegd waarbij in een periode van twee opeenvolgende jaren slechts éénmaal maïs geteeld wordt.
A partir de 2005, une rotation de cultures est imposée d'office sur toutes les parcelles de maïs dans chaque zone de sécurité, cette rotation consistant à cultiver du maïs une seule fois en une période de deux années successives.
