Vertaling van "veld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veld voor commentaar | veld voor opmerkingen | veld voor vrij commentaar
champ du commentaire

oogst te velde
récolte sur pied

in het open veld gebruikt | in het veld gebruikt | veld-
travaillant aux champs

Inspectie Ontwikkelingssamenwerking te Velde | Inspectiedienst Ontwikkelingssamenwerking te Velde | IOV [Abbr.]
Service de la Coopération au développement chargé des inspections sur le terrain

draagbare uitzendapparatuur in het veld opstellen | draagbare uitzendapparatuur in het veld opzetten
mettre en place un équipement de transmission mobile portable

controle te velde
contrôle en végétation

geluidsijking in open veld
étalonnage acoustique en champ libre

generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld
générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif

blootstelling aan magnetisch veld
exposition à un champ magnétique

'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld
jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Franse decreet nr 2012-665 van 4 mei 2012 tot herziening en aanvulling van de tabellen met beroepsziekten in de landbouw, gevoegd bij boek VII van het Franse Veld– en zeevisserijwetboek bepaalt dat landbouwers of werknemers in de landbouw lijden aan een beroepsziekte wanneer ze gewoonlijk aan pesticiden worden blootgesteld tijdens het gebruik van die producten, door contact of door inademing, door contact met de gewassen, de landbouwgrond, de behandelde dieren of tijdens het onderhoud van de machines die voor de aanwending van die pesticiden worden gebruikt, en ze de ziekte van Parkinson hebben.
En effet, le décret n° 2012-665 du 4 mai 2012 révisant et complétant les tableaux des maladies professionnelles en agriculture annexés au livre VII du Code rural et de la pêche maritime indique que les agriculteurs ou les travailleurs agricoles souffrent d'une maladie professionnelle lorsqu'ils sont exposés habituellement aux pesticides lors de la manipulation ou l'emploi de ces produits, par contact ou par inhalation, par contact avec les cultures, les surfaces, les animaux traités ou lors de l'entretien des machines destinées à l'application des pesticides, et qu'ils ont la maladie de Parkinson.

Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen het elektrische veld in de omgeving E en het elektrische veld dat in het lichaam E (in situ) aanwezig is als gevolg van blootstelling aan het elektrische veld in de omgeving.
Une distinction doit être opérée entre le champ électrique ambiant et le champ électrique présent dans le corps (in situ) résultant de l'exposition au champ électrique ambiant.

4 MEI 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de nadere regels voor de registratie van de datum en de opslagplaatsen voor stalmest, compost, aalt van pluimvee en ruige mest op het veld De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Vervoer, en Dierenwelzijn, Gelet op hoofdstuk IV van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, inzonderheid op artikelen D.167 en D.177, laatst gewijzigd bij het decreet van 12 december 2014; Gelet op de artikelen R.192, R.193 en R.193bis van boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, laatst gewijzigd bij het besluit van 13 juni 2014; Gelet op advies 59.284 van de Raad van State, gegeven op 2 mei 2016, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Gelet op het evaluatierapport over de weerslag van het project op de respectievelijke toestand van vrouwen en mannen, overeenkomstig het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; Gelet op de raadpleging van de beroepsorganisaties uit de landbouwsector, uitgevoerd op 10 december 2015; Gelet op het advies van de Wateradviescommissie, gegeven op 25 februari 2016; Gelet op de noodzaak om de nadere regels vast te stellen voor de registratie van de datum en de opslagplaatsen voor stalmest, compost, aalt van pluimvee en ruige mest op het veld,
4 MAI 2016. - Arrêté ministériel fixant les modalités d'enregistrement de la date et de l'emplacement des stockages de fumiers, de composts, d'effluents de volaille et de phases solides du lisier au champ Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports et du Bien-être animal, Vu le chapitre IV du Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, les articles D.167 et D.177, modifiés en dernier lieu par le décret du 12 décembre 2014; Vu les articles R.192, R.193 et R.193bis, du Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, modifiés en dernier lieu par l'arrêté du 13 juin 2014; Vu l'avis n° 59284 du Conseil d'Etat, donné le 2 mai 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Vu le rapport d'évaluation de l'impact du projet sur la situation respective des femmes et des hommes, établi en application du décret wallon du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques régionales; Vu la consultation des organisations professionnelles agricoles accomplie le 10 décembre 2015; Vu l'avis du 25 février 2016 de la Commission consultative de l'eau; Considérant la nécessité de fixer les modalités d'enregistrement de la date et de l'emplacement des stockages de fumiers, de composts, d'effluents de volaille et de phases solides du lisier au champ,

Wanneer het instrument bedoeld is voor gebruik in een opgegeven permanent, ononderbroken elektromagnetisch veld, moeten de toegestane prestaties tijdens de beproeving met een uitgezonden amplitude gemoduleerd elektromagnetisch veld binnen de MTF blijven.
Lorsque l'instrument est destiné à une utilisation dans un champ électromagnétique continu permanent déterminé, la performance admissible pendant l'essai de champ électromagnétique rayonné, amplitude modulée, doit être dans les limites de l'EMT.

Art. 2. § 1. De beheerder van het ziekenhuis of de uitbater bij opstelling en uitbating van een zwaar medisch apparaat buiten een ziekenhuis, deelt voor elk opgesteld en uitgebaat zwaar medisch apparaat de volgende gegevens mee aan de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu : a)het toesteltype; b) de exploitant, zijnde elke natuurlijke of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor de inrichting/instelling waar het toestel fysiek staat opgesteld en waarvoor een vergunning, erkenning of aangifte in het kadaster vereist is; c) het fysiek adres van het toestel, zijnde het adres en de dienst waar het apparaat is opgesteld en uitgebaat; e) de fabrikant, zijnde de producent/het merk van het toestel; e) de distributeur, zijnde de verdeler van het toestel; f) het model, zijnde het subtype bestaande uit de naam van de reeks en het specifieke model; g) informatie over gedeeld gebruik, zijnde de informatie over het eventueel gedeeld gebruik van een door meerdere ziekenhuizen in associatie uitgebaat toestel; h) de status van het toestel, zijnde actief, in panne of definitief buiten gebruik gesteld; i) de station name, zijnde de DICOM-code die het toestel opneemt in de meta-data van de medische beelden bij het veld 00081010; j) de manufacturer's model name, zijnde de DICOM-code die het toestel opneemt in de meta-data van de medische beelden bij het veld 00081090; k) het device serial number, zijnde de DICOM-code die het toestel opneemt in de meta-data van de medische beelden bij het veld 00181000; l) de device unique identifier, zijnde de DICOM-code die het toestel opneemt in de meta-data van de medische beelden bij het veld 00181002 m) de datum van ingebruikname, zijnde de datum waarop de exploitant plant het toestel in gebruik te nemen of, voor zo ver het een reeds geïnstalleerd toestel betreft, de datum waarop het toestel in gebruik werd genomen; § 2.
Art. 2. § 1 . Le gestionnaire de l'hôpital, ou l'exploitant en cas d'installation et d'exploitation d'un appareil médical lourd hors d'un hôpital, communique les données suivantes au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour chaque appareil médical lourd installé et exploité: a)le type d'appareil; b) l'exploitant, à savoir toute personne physique ou morale responsable de l'institution/ de l'établissement où est physiquement installé l'appareil requérant une autorisation, un agrément ou une inscription au cadastre; c) l'adresse physique de l'appareil, à savoir l'adresse et le service où l'appareil est installé et exploité; d) le fabricant, à savoir le producteur/ la marque de l'appareil; d) le distributeur, à savoir le distributeur de l'appareil; f) le modèle, à savoir le sous-type comprenant le numéro de série et le modèle spécifique; g) les informations relatives à une utilisation partagée, à savoir les informations relatives à l'éventuelle utilisation partagée d'un appareil exploité en association par plusieurs hôpitaux; h) le statut de l'appareil, à savoir actif, en panne ou définitivement mis hors service; i) le nom de la station, à savoir le code DICOM que l'appareil mentionne dans le champ 00081010 dans les métadonnées des images médicales; j) le nom du modèle du fabricant, à savoir le code DICOM que l'appareil mentionne dans le champ 00081090 dans les métadonnées des images médicales; k) le numéro de série de l'appareil, à savoir le code DICOM que l'appareil mentionne dans le champ 00181000 dans les métadonnées des images médicales; l) l'identifiant unique de l'appareil, à savoir le code DICOM que l'appareil mentionne dans le champ 00181002 dans les métadonnées des images médicales; m) la date de mise en service, à savoir la date à laquelle l'exploitant prévoit de mettre l'appareil en service ou, dans la mesure où il s'agit d'un appareil déjà installé, la date à laquelle l'appareil a été mis en service; § 2.

Bovendien is het object gehanteerd bij het misdrijf geen verplicht te registreren veld in de ANG.
En outre, l’objet lié à l’infraction ne constitue pas de champ faisant l’objet d’une obligation d’enregistrement dans la BNG.

...Guido, Temse De heer Hertveld Michel, Aarschot De heer Hias Bernard, Doornik De heer Hias Roland, Antoing De heer Hougardy Marcel, Wanze Mevr. Huybrechts Monique, Boortmeerbeek Mevr. Inama Chantal, Beyne-Heusay De heer Isthaz Pierre, Flémalle De heer Jacobs Hugo, Putte De heer Jacobs Luc, Temse De heer Jacobs Lucien, Sint-Gillis-Waas Mevr. Jacobs Rolande, Ramillies De heer Jansen Andre, Kapellen De heer Jennissen Alexander, Antwerpen De heer Jerome Emile, Spa De heer Jerome Jean, Saint-Nicolas De heer Joosen Petrus, Hove Mevr. Josquin Marie, Andenne De heer Kerstens Wilhelmus, Wuustwezel De heer Kluskens Willy, Sint-Niklaas Mevr. Knood Line, Aywaille Mevr. Labeye Michele, Sprimont De heer Lahaut Gerard, Brunehaut De heer Lambrechts Marc, Antwerpen De heer Lambrechts Rudi, Antwerpen Mevr. Lamby Jacqueline, Bruxelles De heer Lameire Walter, Brugge Mevr. Landrain Janine, Borgworm De heer Leblanc Gerard, Bergen De heer Leclercq Francis, Sprimont Mevr. Lemoine Andree, Trooz Mevr. Lennertz Joelle, Thimister-Clermont De heer Lepine Alain, Bergen Mevr. Leverd Arlette, Luik De heer Leysen Eduard, Antwerpen De heer Liekens Constant, Ottignies-Louvain-la-Neuve De heer Liekens Lucien, Sint-Niklaas Mevr. Lobbestael Ingrid, Mechelen De heer Lonnoy Vital, Jemeppe-sur-Sambre De heer Luyten Willem, Haacht De heer Lyssens Raoul, Kruibeke De heer Marijnissen Frans, Malle De heer Martens Franz, Anderlecht De heer Massart Pieter, Brecht De heer Mateusen Antonius, Brasschaat De heer Mazet Edmond, Antwerpen Mevr. Meert Florence, Overijse De heer Meeus Augustinus, Kasterlee De heer Meeus Jean, Chaudfontaine De heer Melis Joseph, Leuven De heer Mertens Adriaan, Antwerpen De heer Mertens Marc, Sint-Niklaas De heer Michiels Marcel, Mechelen De heer Michotte Emile, Chaudfontaine De heer Moes Andre, Faimes De heer Motte Joel, Charleroi De heer Naisy Freddy, Frameries De heer Neefs Lucas, Malle De heer Nizet Roland, Spa Mevr. Nolf Carine, Hooglede Mevr. Nolmans Marguerite, Oupeye De heer Ovart Patrick, Antwerpen De heer Packolet Bony, Kruibeke De heer Pacquee Luc, Schoten De heer Paeme Jean, Pont-à-Celles Mej. Pankowas Eva, Chapelle-lez-Herlaimont De heer Pawly Rudolf, Kontich De heer Perdaens Jean, Antwerpen De heer Person Robert, Stabroek De heer Petit Christian, Frasnes-lez-Anvaing De heer Petitjean Robert, Donceel De heer Pironet Roger, Jalhay De heer Polaster Frans, Aarschot De heer Posteau Carl, Jemeppe-sur-Sambre De heer Potums Alexius, Mechelen Mej. Prieels Alberte, Edingen De heer Pruym Henri, Antwerpen De heer Raffaelli Michele, Grâce-Hollogne De heer Ramakers Jean, Neupré De heer Rapaille Willy, Brunehaut Mevr. Reininger Janine, Profondeville De heer Renard Louis, Stavelot De heer Rensonnet Charles, Spa De heer Rentmeesters Jean, Walhain Mevr. Richir Anne, Courcelles De heer Rigole Lionel, Brunehaut De heer Robert Rene, La Louvière Mevr. Rompen Anne, Awans De heer Roosen Roger, Tongeren Mevr. Rusalen Maria, Seraing De heer Ruykens Michel, Beersel Mevr. Schalck Emilienne, Jette De heer Scheepers Corneel, Brasschaat De heer Schillemans François, Wuustwezel De heer Schouwenaar Pierre, Antwerpen De heer Sempels Roger, Lubbeek De heer Servais François, Spa De heer Severeyns Joannes, Zwijndrecht De heer Seynhaeve Rik, Menen De heer Simons Patricius, Stekene De heer Sleeckx Henri, Schoten De heer Smans Eddie, Turnhout De heer Smeekens Daniel, Oud-Heverlee De heer Smekens Rene, Leuven De heer Smits Paul, Boom De heer Smout Jean, Holsbeek De heer Soetens François, Kruibeke De heer Sollie Roger, Antwerpen Mevr. Stanislawski Chantal, Hoei Mevr. Sterckx Monique, Overijse De heer Sterken Joseph, Gingelom De heer Stevens Rene, Schoten De heer Struyf Eddy, Wommelgem De heer Stuyck Eddy, Wuustwezel De heer Suy Ronny, Zwijndrecht De heer Symons Frank, Antwerpen De heer Taillard Andre, Amay De heer Teniers Willem, Begijnendijk De heer Thibaut Jean, Charleroi De heer Tops Fernand, Antwerpen De heer Toye William, Beyne-Heusay De heer Tytgat Francis, Anthisnes De heer Ulbrich Michel, Namen De heer Valemberg Serge, Antoing De heer Valkenborg Godefridus, Kapellen De heer Van Acker Robert, Antwerpen De heer Van Baelen Antoine, Kalmthout De heer Van Bakel Victor, Antwerpen De heer Van Bogaert Guido, Sint-Niklaas De heer Van Bortel Ludovic, Stabroek De heer Van Dam Guido, Sint-Niklaas De heer Van Damme Paul, Schoten De heer Van De Velde Isidoor, Grimbergen De heer Van De Velde Jean, Waarschoot De heer Van Den Bergh François, Kontich De heer Van Den Brandt Rudolf, Boechout De heer Van Den Broeck Emiel, Meise De heer Van Den Eynde Rudy, Wijnegem De heer Van Den Nieuwenhuysen Jan, Sint-Niklaas De heer Van Der Aa Gerrit, Brasschaat De heer Van Der Elst Hugo, Mechelen De heer Van Ecken Petrus, Kruibeke De heer Van Ginneken Henri, Brecht De heer Van Hoyweghen Remi, Brecht De heer Van Laer Julien, Bertem De heer Van Landeghem Jan, Kapellen De heer Van Landeghem Wilfried, Blankenberge De heer Van Malderen Hendrik, Buggenhout Mevr. Van Meel Marie, Oostkamp De heer Van Mellaert Jean, Bekkevoort Mevr. Van Neck Jacqueline, Dilbeek De heer Van Nieuwenhoven Pierre, Dendermonde De heer Van Ostaeyen Marc, Stabroek De heer Van Raemdonck Roland, Stekene De heer Van Ruyssevelt Gustaaf, Hoogstraten De heer Van Sande Erwin, Sint-Niklaas De heer Van Sande Fernand, Steenokkerzeel De heer Van Vlierberghe Freddy, Sint-Gillis-Waas De heer Van Waes Eddy, Evergem De heer Van Wesenbeeck Jacobus, Antwerpen Mevr. Van Wouwe Patricia, Antwerpen De heer Vandember Freddy, La Louvière Mevr. Vandenberghen Annie, Waterloo Mevr. Vandenplas Marie, Beersel Mevr. Vanderaa Christiane, Ukkel De heer Vanherck Jacques, Mettet De heer Vankerckhoven Norbert, Antwerpen De heer Vanpoucke Lucien, Leuven De heer Verbrugge Robert, Antwerpen De heer Verdonck Louis, Stabroek De heer Vereecken Andre, Sint-Gillis-Waas De heer Verheyen Andre, Herentals Mevr. Verheyen Verena, Hasselt De heer Verhulst Joseph, Essen De heer Verhulst Jozef, Zandhoven De heer Vermeiren Willy, Brecht De heer Verschatse Frans, Wevelgem De heer Verschueren Jean, Stabroek De heer Versmissen Erik, Antwerpen Mevr. Verstraete Marianne, Wingene De heer Vertommen Martin, Mechelen De heer Verveckken Edgard, Aartselaar De heer Verwerft Jozef, Nijlen De heer Vlamir Roger, Blankenberge De heer Volvert Gerard, Libin De heer Wauters Alain, Ottignies-Louvain-la-Neuve De heer Willemen Silvere, Antwerpen De heer Wouters Andre, Malle De heer Wymeersch Dirk, Antwerpen De heer Yseboodt Florent, Antwerpen De heer Zebier Ernest, Charleroi Gouden Medaille Koninklijk besluit van 8 januari 2015 De heer Adriaens Christiaan, Mechelen De heer Aelbrecht Lucien, Ronse Mevr. Aelterman Arlette, Beveren De heer Agostino Georges, Saint-Ghislain De heer Aime Philippe, Charleroi Mevr. Alberdienst Martine, Sint-Agatha-Berchem Mev ...
...rs Mme Lamby Jacqueline, Bruxelles M. Lameire Walter, Bruges Mme Landrain Janine, Waremme M. Leblanc Gerard, Mons M. Leclercq Francis, Sprimont Mme Lemoine Andree, Trooz Mme Lennertz Joelle, Thimister-Clermont M. Lepine Alain, Mons Mme Leverd Arlette, Liège M. Leysen Eduard, Anvers M. Liekens Constant, Ottignies-Louvain-la-Neuve M. Liekens Lucien, Saint-Nicolas Mme Lobbestael Ingrid, Malines M. Lonnoy Vital, Jemeppe-sur-Sambre M. Luyten Willem, Haacht M. Lyssens Raoul, Kruibeke M. Marijnissen Frans, Malle M. Martens Franz, Anderlecht M. Massart Pieter, Brecht M. Mateusen Antonius, Brasschaat M. Mazet Edmond, Anvers Mme Meert Florence, Overijse M. Meeus Augustinus, Kasterlee M. Meeus Jean, Chaudfontaine M. Melis Joseph, Louvain M. Mertens Adriaan, Anvers M. Mertens Marc, Saint-Nicolas M. Michiels Marcel, Malines M. Michotte Emile, Chaudfontaine M. Moes Andre, Faimes M. Motte Joel, Charleroi M. Naisy Freddy, Frameries M. Neefs Lucas, Malle M. Nizet Roland, Spa Mme Nolf Carine, Hooglede Mme Nolmans Marguerite, Oupeye M. Ovart Patrick, Anvers M. Packolet Bony, Kruibeke M. Pacquee Luc, Schoten M. Paeme Jean, Pont-à-Celles Mlle. Pankowas Eva, Chapelle-lez-Herlaimont M. Pawly Rudolf, Kontich M. Perdaens Jean, Anvers M. Person Robert, Stabroek M. Petit Christian, Frasnes-lez-Anvaing M. Petitjean Robert, Donceel M. Pironet Roger, Jalhay M. Polaster Frans, Aarschot M. Posteau Carl, Jemeppe-sur-Sambre M. Potums Alexius, Malines Mlle. Prieels Alberte, Enghien M. Pruym Henri, Anvers M. Raffaelli Michele, Grâce-Hollogne M. Ramakers Jean, Neupré M. Rapaille Willy, Brunehaut Mme Reininger Janine, Profondeville M. Renard Louis, Stavelot M. Rensonnet Charles, Spa M. Rentmeesters Jean, Walhain Mme Richir Anne, Courcelles M. Rigole Lionel, Brunehaut M. Robert Rene, La Louvière Mme Rompen Anne, Awans M. Roosen Roger, Tongres Mme Rusalen Maria, Seraing M. Ruykens Michel, Beersel Mme Schalck Emilienne, Jette M. Scheepers Corneel, Brasschaat M. Schillemans François, Wuustwezel M. Schouwenaar Pierre, Anvers M. Sempels Roger, Lubbeek M. Servais François, Spa M. Severeyns Joannes, Zwijndrecht M. Seynhaeve Rik, Menin M. Simons Patricius, Stekene M. Sleeckx Henri, Schoten M. Smans Eddie, Turnhout M. Smeekens Daniel, Oud-Heverlee M. Smekens Rene, Louvain M. Smits Paul, Boom M. Smout Jean, Holsbeek M. Soetens François, Kruibeke M. Sollie Roger, Anvers Mme Stanislawski Chantal, Huy Mme Sterckx Monique, Overijse M. Sterken Joseph, Gingelom M. Stevens Rene, Schoten M. Struyf Eddy, Wommelgem M. Stuyck Eddy, Wuustwezel M. Suy Ronny, Zwijndrecht M. Symons Frank, Anvers M. Taillard Andre, Amay M. Teniers Willem, Begijnendijk M. Thibaut Jean, Charleroi M. Tops Fernand, Anvers M. Toye William, Beyne-Heusay M. Tytgat Francis, Anthisnes M. Ulbrich Michel, Namur M. Valemberg Serge, Antoing M. Valkenborg Godefridus, Kapellen M. Van Acker Robert, Anvers M. Van Baelen Antoine, Kalmthout M. Van Bakel Victor, Anvers M. Van Bogaert Guido, Saint-Nicolas M. Van Bortel Ludovic, Stabroek M. Van Dam Guido, Saint-Nicolas M. Van Damme Paul, Schoten M. Van De Velde Isidoor, Grimbergen M. Van De Velde Jean, Waarschoot M. Van Den Bergh François, Kontich M. Van Den Brandt Rudolf, Boechout M. Van Den Broeck Emiel, Meise M. Van Den Eynde Rudy, Wijnegem M. Van Den Nieuwenhuysen Jan, Saint-Nicolas M. Van Der Aa Gerrit, Brasschaat M. Van Der Elst Hugo, Malines M. Van Ecken Petrus, Kruibeke M. Van Ginneken Henri, Brecht M. Van Hoyweghen Remi, Brecht M. Van Laer Julien, Bertem M. Van Landeghem Jan, Kapellen M. Van Landeghem Wilfried, Blankenberge M. Van Malderen Hendrik, Buggenhout Mme Van Meel Marie, Oostkamp M. Van Mellaert Jean, Bekkevoort Mme Van Neck Jacqueline, Dilbeek M. Van Nieuwenhoven Pierre, Termonde M. Van Ostaeyen Marc, Stabroek M. Van Raemdonck Roland, Stekene M. Van Ruyssevelt Gustaaf, Hoogstraten M. Van Sande Erwin, Saint-Nicolas M. Van Sande Fernand, Steenokkerzeel M. Van Vlierberghe Freddy, Sint-Gillis-Waas M. Van Waes Eddy, Evergem M. Van Wesenbeeck Jacobus, Anvers Mme Van Wouwe Patricia, Anvers M. Vandember Freddy, La Louvière Mme Vandenberghen Annie, Waterloo Mme Vandenplas Marie, Beersel Mme Vanderaa Christiane, Uccle M. Vanherck Jacques, Mettet M. Vankerckhoven Norbert, Anvers M. Vanpoucke Lucien, Louvain M. Verbrugge Robert, Anvers M. Verdonck Louis, Stabroek M. Vereecken Andre, Sint-Gillis-Waas M. Verheyen Andre, Herentals Mme Verheyen Verena, Hasselt M. Verhulst Joseph, Essen M. Verhulst Jozef, Zandhoven M. Vermeiren Willy, Brecht M. Verschatse Frans, Wevelgem M. Verschueren Jean, Stabroek M. Versmissen Erik, Anvers Mme Verstraete Marianne, Wingene M. Vertommen Martin, Malines M. Verveckken Edgard, Aartselaar M. Verwerft Jozef, Nijlen M. Vlamir Roger, Blankenberge M. Volvert Gerard, Libin M. Wauters Alain, Ottignies-Louvain-la-Neuve M. Willemen Silvere, Anvers M. Wouters Andre, Malle M. Wymeersch Dirk, Anvers M. Yseboodt Florent, Anvers M. Zebier Ernest, Charleroi Médaille d'Or Arrêté royal du 8 janvier 2015 M. Adriaens Christiaan, Malines M. Aelbrecht Lucien, Renaix Mme Aelterman Arlette, Beveren M. Agostino Georges, Saint-Ghislain M. Aime Philippe, Charleroi Mme Alberdienst Martine, Berchem-Sainte-Agathe Mme Alfers Anne, Tervuren Mme Algrain Danielle, Braine-l'Alleud Mme Altieri Patrizia, La Louvière M. Altintas Hamdi, Namur Mme Amys Magy, Gooik Mme Ancion Martine, Namur Mme Andre Jenny, Affligem M. Angelini Giuliano, Manage M. Anseeuw Freddy, Zedelgem M. Antoine Jacques, Binche M. Antonini Emiddio, Châtelet Mme Arens Aline, Merelbeke Mme Arfeuille Regina, Zaventem M. Arrigo Gian, La Louvière M. Arroyo Cordon Angel, Manage Mme Arson Françoise, Schaerbeek M. Arys Christian, Villers-le-Bouillet M. Audenaert Werner, Kruibeke Mme Auderit Danielle, Seraing M. Aupaix Yvan, Ramillies M. Baers Philippe, Zelzate Mme Baert Carina, Saint-Nicolas Mme Baert Dorine, Torhout M. Balliauw Patrick, Kapellen M. Balthazart Roger, Gesves M. Baltzar Patrick, Ostende M. Bartholomees Herman, Tervuren M. Bassez Hugo, Saint-Nicolas M. Bastiaens Alain, Ranst M. Bastiaenssen Dirk, Wuustwezel Mme Baudour Ingrid, Boussu M. Baum Alain, Herve Mme Baumans Jeannine, Tremelo M. Baumans Patrick, Anvers M. Bauweraerts Patrick, Beerse Mme Bayraktar Suzan, Asse Mme Becaus Lutgarde, Wetteren M. Beckers Albert, Aubel M. Beeckmans Tony, Brecht Mme Begon Patricia, Sombreffe M. Beke Guy, Overijse M. Bellemans Dirk, Ninove Mme Bellens Berlinda, Lierre M. Benaets Michel, Waremme Mme Benoot Christine, Jabbeke M. Berghman Hugo, Buggenhout M. Berghmans Bart, Malines M. Berghmans Eric, Aiseau-Presles M. Berghmans Peter, Mol Mme Bernard Marie, Lasne M. Berteloot Marc, Roulers M. Beuckelaers Julien, Londerzeel M. Beugels Jan, Vosselaar Mme Beun Anne, Bruges M. Beutels Frank, Malines M. Beutels Leo, Diest M. Beyers Andre, Wuustwezel M. Bidonet Andre, Liège M. ...

...int-Amands De heer Craeyeveld Georges, Herstal De heer Creyelman Michel, Schaarbeek Mevr. Cucci Laura, Eigenbrakel Mevr. Culot Christiane, Manage De heer D'Haene Frank, Destelbergen De heer D'Hamers Achiel, Beveren Mevr. D'Hooge Marie, Zele De heer Dandoy Guy, Eigenbrakel De heer Dantinne Jean, Wezet Mej. Dardenne Juliette, Borgworm Mevr. Davin Nadine, Beyne-Heusay De heer De Beul Roland, Hoeilaart De heer De Boeck Gerardus, Antwerpen De heer De Ceuster Leo, Geel De heer De Clercq Eric, Evergem De heer De Clippeleer Luc, Wetteren De heer De Cnodder Jan, Olen De heer De Dapper Julien, Gent De heer De Decker Joris, Evergem De heer De Geyter Alain, Charleroi De heer De Henau Arsene, Geraardsbergen De heer De Hertogh Christian, Sint-Agatha-Berchem De heer De Jongh Joseph, Meeuwen-Gruitrode De heer De Keyzer Marc, Kruibeke De heer De Kort Robert, Olen De heer De L'Arbre Frans, Olen De heer De Loose Jose, Hamme De heer De Maertelaere Georges, Merelbeke De heer De Mol Daniel, Gent De heer De Mulder Paul, Sint-Niklaas De heer De Neve Marc, Nevele De heer De Paepe Willem, Lovendegem De heer De Pauw Maurice, Gent De heer De Reu Denis, Lovendegem De heer De Reu Erik, Gent De heer De Sloovere Jean, Destelbergen De heer De Smet Eric, Sint-Niklaas De heer De Vos Edwig, Oosterzele De heer De Vuyst Andre, Rebecq De heer De Vuyst Willy, Tubeke De heer De Wilde Oscar, Wetteren De heer De Winter Marc, Koksijde De heer De Winter Roger, Wetteren Mevr. Declercq Debora, Izegem De heer Degreve Francis, Bergen De heer Degrez Guy, Oupeye De heer Dehoux Jean, Chatelet De heer Delauw Francis, Edingen De heer Delrez Michel, Chaudfontaine Mevr. Delsemme Christiane, Herstal De heer Demaerschalk Eric, Huldenberg De heer Denijs Geert, Izegem De heer Desmidt Pol, Brugge De heer Deswert Robert, Olen De heer Detrixhe Jean, Bitsingen De heer Devooght Joseph, Gent De heer Dheere Adrien, Merelbeke De heer Dieltiens Rudiger, Sint-Katelijne-Waver Mevr. Dierkens Sonia, Melle De heer Dreze Roger, Ramillies De heer Dubois Marcel, Aat De heer Dubuisson Nicolas, Bitsingen De heer Duhayon Christian, Leuze-En-Hainaut De heer Dumont Jean, Vilvoorde De heer Dupret Christian, Quevy De heer Duyvejonck Luc, Izegem De heer Ej-Jaidi Mohammed, Antwerpen De heer Embrechts Jozef, Kasterlee De heer Eykens Daniel, Seraing De heer Fauconnier Pierre, Herstal De heer Felix Noel, Kampenhout Mevr. Fieremans Annie, Asse Mej. Forrest Danielle, Wemmel De heer Foster Roland, Gent De heer Franc Ruddy, Sombreffe De heer Francois Roland, Zelzate De heer Fransolet Andre, Saint-Georges-Sur-Meuse De heer Geiebenne Michel, Eupen De heer Genot Jules, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Geva Daniel, Saint-Ghislain De heer Geys Etienne, Antwerpen Mevr. Geysenberghs Maria, Hasselt De heer Gielen Gustaaf, Bilzen De heer Gillard Claudy, Sambreville De heer Gilmont Louis, Rebecq De heer Gilson Francois, Hoei De heer Gimenez-Carretero Diego, Herentals De heer Godfirnon Julien, Herve De heer Goeminne Guy, Evergem De heer Goset Marcel, Luik De heer Goubin Florent, Puurs De heer Gresko Rene, Herstal De heer Guebel Marc, Elsene Mevr. Guyssens Claudine, Destelbergen De heer Hackin Yves, Oupeye De heer Haesaerts Wouter, Destelbergen De heer Hakier Victor, Oupeye De heer Hannes Walter, Olen Mevr. Harotin Mariline, Charleroi De heer Hellebaut Cyrille, Vilvoorde De heer Helsen Guido, Herentals De heer Helsen Louis, Olen De heer Henricy Jean, Tongeren De heer Hercot Robert, Luik De heer Hesters Christiaan, Merelbeke De heer Holemans Marcel, Walcourt De heer Horenbach Guillaume, Luik De heer Hubert Alain, La Louviere De heer Humblet Francis, Leuven De heer Huybrechts Willy, Boutersem De heer Jacobs Jan, Zemst De heer Janssens Eduard, Aartselaar De heer Janssens Georges, Heist-Op-Den-Berg De heer Jon Emiel, Evergem De heer Jonlet Andre, Herve De heer Jossaar Didier, Waterloo De heer Kaminski Daniel, Doische De heer Katza Simon, Tongeren Mevr. Keldermans Nicole, Merelbeke De heer Keltjens Claude, Verviers De heer Kennes Eric, Puurs Mevr. ...
...tte, Waremme Mme Davin Nadine, Beyne-Heusay M. De Beul Roland, Hoeilaart M. De Boeck Gerardus, Anvers M. De Ceuster Leo, Geel M. De Clercq Eric, Evergem M. De Clippeleer Luc, Wetteren M. De Cnodder Jan, Olen M. De Dapper Julien, Gand M. De Decker Joris, Evergem M. De Geyter Alain, Charleroi M. De Henau Arsene, Grammont M. De Hertogh Christian, Berchem-Sainte-Agathe M. De Jongh Joseph, Meeuwen-Gruitrode M. De Keyzer Marc, Kruibeke M. De Kort Robert, Olen M. De L'Arbre Frans, Olen M. De Loose Jose, Hamme M. De Maertelaere Georges, Merelbeke M. De Mol Daniel, Gand M. De Mulder Paul, Saint-Nicolas M. De Neve Marc, Nevele M. De Paepe Willem, Lovendegem M. De Pauw Maurice, Gand M. De Reu Denis, Lovendegem M. De Reu Erik, Gand M. De Sloovere Jean, Destelbergen M. De Smet Eric, Saint-Nicolas M. De Vos Edwig, Oosterzele M. De Vuyst Andre, Rebecq M. De Vuyst Willy, Tubize M. De Wilde Oscar, Wetteren M. De Winter Marc, Koksijde M. De Winter Roger, Wetteren Mme Declercq Debora, Izegem M. Degreve Francis, Mons M. Degrez Guy, Oupeye M. Dehoux Jean, Chatelet M. Delauw Francis, Enghien M. Delrez Michel, Chaudfontaine Mme Delsemme Christiane, Herstal M. Demaerschalk Eric, Huldenberg M. Denijs Geert, Izegem M. Desmidt Pol, Bruges M. Deswert Robert, Olen M. Detrixhe Jean, Bassenge M. Devooght Joseph, Gand M. Dheere Adrien, Merelbeke M. Dieltiens Rudiger, Sint-Katelijne-Waver Mme Dierkens Sonia, Melle M. Dreze Roger, Ramillies M. Dubois Marcel, Ath M. Dubuisson Nicolas, Bassenge M. Duhayon Christian, Leuze-En-Hainaut M. Dumont Jean, Vilvorde M. Dupret Christian, Quevy M. Duyvejonck Luc, Izegem M. Ej-Jaidi Mohammed, Anvers M. Embrechts Jozef, Kasterlee M. Eykens Daniel, Seraing M. Fauconnier Pierre, Herstal M. Felix Noel, Kampenhout Mme Fieremans Annie, Asse Mlle Forrest Danielle, Wemmel M. Foster Roland, Gand M. Franc Ruddy, Sombreffe M. Francois Roland, Zelzate M. Fransolet Andre, Saint-Georges-Sur-Meuse M. Geiebenne Michel, Eupen M. Genot Jules, Jemeppe-Sur-Sambre M. Geva Daniel, Saint-Ghislain M. Geys Etienne, Anvers Mme Geysenberghs Maria, Hasselt M. Gielen Gustaaf, Bilzen M. Gillard Claudy, Sambreville M. Gilmont Louis, Rebecq M. Gilson Francois, Huy M. Gimenez-Carretero Diego, Herentals M. Godfirnon Julien, Herve M. Goeminne Guy, Evergem M. Goset Marcel, Liege M. Goubin Florent, Puurs M. Gresko Rene, Herstal M. Guebel Marc, Ixelles Mme Guyssens Claudine, Destelbergen M. Hackin Yves, Oupeye M. Haesaerts Wouter, Destelbergen M. Hakier Victor, Oupeye M. Hannes Walter, Olen Mme Harotin Mariline, Charleroi M. Hellebaut Cyrille, Vilvorde M. Helsen Guido, Herentals M. Helsen Louis, Olen M. Henricy Jean, Tongres M. Hercot Robert, Liege M. Hesters Christiaan, Merelbeke M. Holemans Marcel, Walcourt M. Horenbach Guillaume, Liege M. Hubert Alain, La Louviere M. Humblet Francis, Louvain M. Huybrechts Willy, Boutersem M. Jacobs Jan, Zemst M. Janssens Eduard, Aartselaar M. Janssens Georges, Heist-Op-Den-Berg M. Jon Emiel, Evergem M. Jonlet Andre, Herve M. Jossaar Didier, Waterloo M. Kaminski Daniel, Doische M. Katza Simon, Tongres Mme Keldermans Nicole, Merelbeke M. Keltjens Claude, Verviers M. Kennes Eric, Puurs Mme Kersse Christina, Zwijndrecht M. La Gauche Jacques, Fleurus M. Lagaisse Gilbert, Nevele Mme Lambert Maria, Anvers M. Laureys Eduard, Sint-Amands M. Lauvrys Walter, Beerse M. Leclercq Pierre, Sprimont M. Lejeune Jean, Seraing M. Leysen Eddy, Kasterlee M. Lierneux Andre, Herstal M. Linchamps Jean, Wasseiges M. Lippens Gustav, Sint-Martens-Latem M. Lommelen Marcel, Geel M. Lootens Jean, Zaventem Mme Lootens Nadine, Renaix M. Lottin Leon, Oupeye M. Lupo Franco, Pepinster M. Maas Godfried, Neerpelt M. Maes Robert, Machelen M. Maggi Michel, Neupre M. Mahieu Jacques, Hannut M. Maitrejean Rene, Oupeye M. Manet Michel, Manage M. Manginis Emanouil, Dison M. Marechal Rene, Liege M. Margodt Daniel, Staden M. Marin Attilio, Beyne-Heusay Mlle Marin Nicole, Enghien M. Marique Jean, Aiseau-Presles M. Martens Ludovic, Alken M. Masnelli Alex, Jemeppe-Sur-Sambre Mme M ...

9° berekend elektrisch veld : theoretisch elektrisch veld dat door één of meerdere antennes wordt uitgestraald, berekend met de formules van het « verre veld », bijgevoegd als bijlage bij onderhavig besluit, wetende dat de blootstelling aan de elektromagnetische straling uitgedrukt en gemeten wordt via het begrip van het elektrisch veld;
9° champ électrique calculé : champ électrique théorique émis par une ou plusieurs antennes, calculé avec la formule du « champ éloigné » reprise à l'annexe du présent arrêté, sachant que l'exposition au rayonnement électromagnétique est exprimée et mesurée par la notion de champ électrique;

Dit veld was vroeger het veld krediet maar aangezien het " krediet" niet meer meegedeeld hoeft te worden, is dit veld nu het veld " parameter 0" geworden.
Ce champ était antérieurement le champ crédit', mais comme les crédits ne doivent plus être communiqués, c'est devenu le champ " paramètre 0" .