Over die knelpunten hebben vele commissieleden hun eerste visie gegeven: er waren ter zake uiteenzettingen van de collega's Hellings, Courtois, Mahoux, Matz, Laeremans, Anciaux, Vanlouwe, De Gucht, Defraigne, Van Hoof en Delpérée.
MM. Hellings, Courtois, Mahoux, Laeremans, Anciaux, Vanlouwe, Delpérée, De Gucht, et Mmes Defraigne, Matz et Van Hoof, membres de la commission, ont formulé leurs premières observations sur ces points sensibles.