Traduction de «vele onderzoeken tonen » (Néerlandais → Français) :

Vele onderzoeken tonen aan dat het slecht gesteld is met het evenwicht tussen mannen en vrouwen in de bestuursorganen in de financiële sector.
De nombreuses enquêtes mettent en évidence le déséquilibre qui existe entre les femmes et les hommes dans le secteur financier, au sein des organes directeurs.

Vele onderzoeken tonen aan dat in het bedrijfsleven de aanwezigheid van vrouwen in hoge posities beneden elk aanvaardbaar niveau ligt.
De nombreuses enquêtes ont démontré que dans les entreprises, la présence des femmes dans les postes élevés se situe à un niveau tout à fait insuffisant et inacceptable.

Vele onderzoeken tonen aan dat in het bedrijfsleven de aanwezigheid van vrouwen in hoge posities beneden elk aanvaardbaar niveau ligt.
De nombreuses enquêtes ont démontré que dans les entreprises, la présence des femmes aux postes élevés se situe à un niveau tout à fait insuffisant et inacceptable.