Vertaling van "vele plaatsen zeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herinschakeling van zeer moelijk te plaatsen werklozen
réinsertion de chômeurs très difficiles à placer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op verschillende plaatsen wordt er in deze verslagen beweerd dat verordeningen worden vereenvoudigd en dat de bestaande wetgeving voor de socialezekerheidsinstanties, werkgevers en burgers gemoderniseerd wordt en tegelijkertijd op zeer vele gevallen betrekking heeft.
À plusieurs endroits, ces rapports prétendent simplifier la réglementation et moderniser la législation existante pour les autorités chargées de sécurité sociale, les employeurs et les citoyens, tout en étant très inclusive.

Uit een recent groot onderzoek van het ministerie van Economische Zaken - dienst Energie, maar ook uit verschillende vaststellingen door onafhankelijke experten is gebleken dat de toestand van elektrische luchtnetten op vele plaatsen zeer gevaarlijk is en dat bijgevolg de veiligheid van personen en goederen in het gedrang komt.
Une vaste enquête menée récemment par le ministère des Affaires économiques (service de l'Energie) mais aussi plusieurs constats d'experts indépendants révèlent que l'état du réseau aérien de lignes électriques présente de graves dangers à de nombreux endroits et menace dès lors la sécurité des personnes et des biens.