Vele steunregelingen zijn al enige jaren ongewijzigd gebleven en dit geldt ook voor het steunniveau in het kader van die regelingen.
De nombreux régimes d’aide sont demeurés en l’état pendant des années, à l’instar du niveau d’aide qu’ils prévoyaient.