Vertaling van "vele vragen onopgelost " (Nederlands → Frans) :

Ondanks de grote inspanningen van zowel de rapporteur als de parlementaire commissies zijn vele vragen echter onopgelost gebleven.
Cependant, malgré les efforts énormes du rapporteur et des commissions parlementaires, beaucoup de questions restent en suspens.

Bijna tien jaar na de gruwelijke genocide in Rwanda, waarbij niet alleen Tutsi's en gematigde Hutu's, maar ook een aantal landgenoten om het leven werden gebracht, blijven nog vele vragen onopgelost.
Près de dix ans après l'atroce génocide au Rwanda, qui a coûté la vie à des Tutsis, à des Hutus modérés mais aussi à certains de nos compatriotes, de nombreuses questions restent sans réponse.