Traduction de «velen genoemde redenen » (Néerlandais → Français) :

Wat echter het aanbieden van sociale huisvesting betreft, denk ik dat het gewoon te verplichtend is en – om de door velen genoemde redenen – onzinnig om dit in de eerste plaats te baseren op inkomen.
En ce qui concerne la fourniture de logement social, je pense toutefois que vouloir baser cette fourniture sur les revenus est trop normatif et n’a pas de sens, compte tenu des raisons données par de nombreuses personnes.

Het tweede voorstel is in dit verband nog belangrijker, om de redenen die velen van u hebben genoemd.
La deuxième est encore plus importante à cet égard, au vu de ce que beaucoup d’entre vous ont dit.